北京外国语大学英语语言学与应用语言学考研备考资料常见的英语修辞手法.pdfVIP

北京外国语大学英语语言学与应用语言学考研备考资料 常见的英语修辞手法 (1)Simile：(明喻） 明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似 关系，两者都在对比中出现。常用比喻词like,as,asif,asthough等 Forexample,Ascoldwaters toathirstysoul,soisgood newsfromafarcountry. (2)Metaphor：(暗喻） 暗喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲 乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。Forexample,theworldisastage. (3)Analogy:(类比） (4)Personification:(拟人） 拟人（personification）这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上，使之人格化， 以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。 Forexample,thewindwhistledthroughthetrees. (5)Hyperbole:(夸张） 夸张 （hyperbole）这是运用丰富的想象，过激的言词，渲染和装饰客观事物，以达到强调的 效果。Forinstance,healmostdiedlaughing. (6)Understatement:(含蓄陈述） Forinstance,Itisnolaughingmatter. (7)Euphemism:(委婉） Forinstance,werefertodieas”passaway. (8)Metonymy(转喻） 转喻 （metonymy）是指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名 称代替另一种。Forexample,Allspokewithhiseyes,“yes”. (9)Synecdoche(提喻） 提喻 （synecdoche）又称举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象 代具体，或以具体代抽象。Forexample,TheGreatWallwasmadenotonlyofstonesandearth, butofthefleshandbloodofmillionsofmen. (10) Antonomasia(换喻） Forexample,Solomonforawiseman.Danielforawiseandfairjudge. Judasforatraitor (11)Pun:(双关语） 双关语（pun）是以一个词或词组，用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来，以 取得一种诙谐有趣的效果。For example,Napoleon was astonished.”Either you aremad, or I am,”hedeclared. (12)Syllepsis:(一语双叙） (13)Zeugma:(轭式搭配） Forexample,Thesunshallnotburnyoubyday,northemoonbynight (14)Irony:(反语） 反语（irony）是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义，从而达到使本义更加幽默，更 加讽刺的效果。Forinstance,wearelucky,whatyousaidmakesmefeelrealgood. (15) Innuendo:(暗讽） Forexample,theweathermansaiditwouldbeworm.Hemusttakehisreadingsinabathroom. (16) Sarcasm:(讽刺） Forexample,lawsarelikecobwebs,whichmaycatchsmallflies,butletwaspsbreakthrough. (17) Paradox:(似非而是的隽语） Forexamplemorehaste,lessspeed. (18) Oxymoron:(矛盾修饰） (19) Antithesis:(对照） Forexample,speechissilver;silenceisgolden. (20) Epigram:(警句） Forinstance,Few,savethepoor,feelforthepoor. (21) Climax:(渐进） Forexample,Icame,Isaw,Iconquered. (22) Anti-climaxorbathos:(突降） Forinstance,Butthousan