铁人三项赛时常用英文表达法.docVIP

铁人三项赛时常用英文表达法 问候运动员 (Greetings to Athletes) 状态？ Hows your condition today? 祝你成功Have a good race! Nice race! 祝你好运Good luck! Good race! 播报号码Calling the Numbers) 号码？ Number? 比赛号码？ Race number? 请出示你的号码。 Show your number, please. 你的比赛号码在哪里？ Where is your race number? one two three 比赛装备 (Equipments) 厚度超过5毫米 Thickness exceeds 5 mm. 你必须用代替。 You must replace it with another. 这，请自行车This is not good. Please go to bike mechanic. 这个装备不符合规则，/技术代表This equipment is against the rule. Consult with the referee / technical delegate. 你必须You must use a uniform that meets the requirements. 在不得裸露You must not compete with bare torso. 交通规则Traffic Rules) （你必须）在红灯的时候停止。 (You must) STOP when the traffic signal is red. 请靠左 / 右。 Left / right side of the street, please. 请不要并排骑行。 Do not cycle side by side. 请不要穿越中线。 Do not cross the center line. 请戴好头盔，这是。 Wear bike helmet, please. It is ITU Rule. Before Race Start) 你准备好了吗？ Are you ready? 请到出发区。 Hurry up to the start area, please. 。 Everybody at the start line, please. 离男子优秀组比赛出发还有30分钟。 Thirty (30) minutes to elite mens start. 离出发还有一分钟。 One minute to start. 请站在线的后面。Stand behind the line. Toes behind the line. Behind the line…, please. 不要紧张，放轻松。Take it easy. Relax. Stay calm. 各就各位！ On your mark! 游泳赛段During Swim) 你还好吗？ Are you all right? 你想继续比赛吗？ Do you want to continue? Do you want to carry on? 遇到紧急状况，你可以举起你的胳膊请求援助。 In an emergency, you raise one (an) arm overhead and call for assistances. 国际铁联规定，“运动员一获得援助，必须出比赛“ITU Rule says, Once official assistance is rendered, you must retire from the competition. 转换区Transition) 不要骑行。No riding. 下车。 Dismount. 上车线，在那边 Mount line, over there. 请头盔 Fasten your helmet, please. 请你的比赛号码 Fix your race number, please. 这边 This way. 自行车During Bike) 注意Watch out! / Caution! 看前面 Look ahead. 请减速。 Slow down. 保持距离Distance! Keep your distance. 注意你和别人的距离 Check your distance from others. 不要并行 No side by side. 请离开这个区域。 Move out of the space. 退后