话语分析的研究综述.docVIP

话语分析研究综述 摘要：本文对上个世纪50年代后出现的语言学学科—话语分析的研究和发展做了一个提纲挈领的回顾，同时就话语分析的研究任务，主要理论和研究方法作出归纳。 关键词：话语分析 研究 综述 语用学 引言 “话语分析”（ Discourse Analysis）这一术语是由美国结构主义语言学家哈里斯（Z. Harris）在1952年发表于美国《语言》（Language）杂志第28卷的一篇题为“Discourse Analysis”的论文中首先使用的。话语分析这门学科是20世纪70年代开始形成的（詹全旺 2006：14）。美国社会语言学家Labov（1969：54）指出话语分析就是制定规则“把所做与所说或所说与所做联系起来”，强调话语规则的先决条件，指出必须满足一定条件才可以被看做是某种特定的交际行为。威多森（1979：52）从话语功能角度认为话语分析是对“句子用于交际以完成社会行为的研究”，强调它的交际功能；布朗和尤尔认为话语分析是对使用中的语言的分析，不仅探索语言的形式特征，而且研究语言的使用功能。有些语言学家从其探究对象和内容上来定义它。如Stubbs (1983：1)认为话语分析是对“自然发生的连贯的口头或书面话语的语言分析”。做为一门研究“使用中的语言”（language in use）的学科，这些定义无外乎两个层次，即话语分析是对超句单位的静态描写；话语分析是对交际过程意义传递的动态分析。 1． 国外发展情况 1．1 50年代 话语分析的先驱者首推哈里斯（Z.Harris）和米切尔（T.F.Mitchell）。1952年，哈里斯发表“话语分析”（Discourse Analysis）一文。在文章中，哈里斯试图提出一种分析连贯的口语语言的方法。他明确指出：“语言不是在零散的词或句子中发生的，而是在连贯的话语中。”（1952：351）但他在分析话语时，只注重重复出现的形态音位结构和句法结构，不顾及意义和内容，而且还忽视了句子的层次关系。因而，尽管哈里斯的文章取的是“话语分析”这个标题，但实际上在他发表文章以后30年里都没有人采用或发展他的方法。他本人也没有继续发展自己的理论，而与乔姆斯基一起研究句法理论了。 另一个是结合语境研究买卖对话特点的米切尔。1957年，米切尔在题为“克尼兰的买卖语言“（The Language of Buying and Selling in Cyrenaica）一文中，提出一种以语义为主的分析方法。他按照交谈内容把买卖过程分成四个步骤：寒喧→询问货物→查看货物→讨论。米切尔尽力用语言来描述并解释常规模式买卖交易过程，但这一模式的应用范围并不广泛。 1．2 60、70年代 到了60年代，人们开始对长句感兴趣。比较活跃的有对言语交际形式尤其是讲话方式进行探索的海姆斯（D.Hymes）。他收集一些著名的人类学家和社会语言学家的论文，主编了《文化和社会中的语言：语言学和人类学读本》（Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology）。其中一些文章涉及对话语交际活动的研究。弗斯的学生韩礼德（M.A.K.Halliday）重视句子主位结构，用系统语法分析句子和话语的关系，提出语言的三个功能：即概念的（ideational），人际的(interpersonal)，和语篇的(textual)。 从70年代起有关话语分析的专著与文集开始大量出现，还有一些从功能角度研究话语的捷克斯洛伐克学者。另外，J.L.Austin 和J.Serale等语言学家从60年代起对语言问题尤其是言语行为的关注，对话语分析也产生了巨大的影响。 1．3 80年代以后 从20世纪80年代起，话语分析进入了它的兴盛阶段，话语分析的研究队伍得到了空前的壮大。比较活跃的话语分析家有美国的尤尔（G.Yule），T.Givon, . S .Thompson, S.Petofi, W.Chafe, W.Man，R.Longa；西欧的布朗(G.Brown), van Dijk, M.coulthard,j.Sinclair,E.Ventola；澳洲的韩礼德(M,A,K Halliday),哈桑(R.Hasan),J.Martin,Cmatthiessen；俄罗斯的M.Bakhtin等语言学家和学者。 话语分析的专著和论文集也层出不穷。如M.Bakhtin的The Dialogic Imagination，R.DeBeaugrande和W.Dressler的An Introduction to Text Linguistics, 布朗（G.Brown）和尤尔(G.Yule)的Discourse Analy