传统空间商业化改造的设计手法探析.pdfVIP

36 低 温 建 筑 技 术 2014年第 5期 (总第 191期) 传统空间商业化改造的设计手法探析 许 炎 (1．南京大学建筑与城市规划学院。 南京，210093 2．江苏省城市规划设计研究院， 南京 210036) 【摘 要】 在消费社会中，城市愈发热衷于通过对传统空间的商业化改造与开发，挖掘其新的空间价值。为 了赋予空间更多的消费价值和社会意图，在传统空间的商业化改造过程中均运用了消费空间设计的手法 ，刻意塑 造出一种概念化和符号化的消费空间环境以有意图的给予消费者特殊的空间感受。文中选择南京市 1912街区作 为实证研究对象，深入探究消费空间设计手法是如何在传统空间商业化改造的过程中运用的。 【关键词】 传统空间；商业化改造；消费；设计 【中图分类号】 984．13 【文献标识码】 B 【文章编号】 1001—6864(2014)05—0036—03 在多重因素影响下 ，中国正经历着从工业社会到消费社 到迅速发展 ，特别是以上海新天地、宁波老外滩、南京 1912 会的转型。空间作为容纳社会生产关系并以拓扑图形反应社 等为代表的传统风貌消费空间在 中国许多城市 中不断涌 会关系的载体…，也带有了消费主义的时代烙印，所谓的消 现。这些消费空间不仅仅为消费行为提供 了空间载体，更 费空间(ConsumerSpace)也因此大规模出现以顺应消费时代 将其特有的历史文化空问符号转化为被消费的对象，因而 城市发展的规律和需求同时又推动城市发展和转型。 成为了近些年城市中最具特色、最具活力的消费场所。由 1 城市传统空间商业化改造的逻辑初衷 传统空间演变而来的消费空间不仅仅意味着城市中的生活 正像面对全球化的新形势，城市热衷于将西方消费文 空间、生产空间等传统空间向消费空间的转变，更隐含着城 化植入到现代消费空间之中一样 ，城市同样致力于对传统 市空间嬗变为一种消费品的过程。在消费社会中，为了赋 空间进行商业化改造与开发 ，以挖掘其新 的空间价值。这 予空间更多的消费价值和社会意图，各个消费空间都着力 样的行为主要来源于两个城市内在逻辑。 于有意图的消费空间设计，刻意塑造 出一种概念化和符号 (1) 在市场经济时期，追逐经济利益成为了城市的重 化的消费空间环境以有意图的给予消费者特殊的空 问感 要价值导向之一。诸多传统城市空间如历史街区、名人故 受，从而推动空间的商品化 ，生成人地关系的一体化的新空 居、传统民居、园林 、历史事件发生地、工业 区等由于与现代 间秩序。 城市生活脱节，难以发挥其在历史中同等重要的作用。仅 3 实证研究：南京 1912街区 仅依靠出售门票的获利方式来保护传统空间的方式不仅不 为了深入探究消费空间设计手法是如何在传统空间商 具有普适性 ，也为城市的历史空间保护增加了巨大的经济 业化改造的过程中运用的，文中选择南京市 1912街区作为 负担。因此，从当代城市发展需求的视角来看，许多历史空 实证研究对象。 间如同鸡肋 ，食之无味、弃之可惜。因此 ，对其进行商业化 南京 1912于2004年 l2月正式营业，以创新的保护式 改造使之活化为城市商业策略中吸引投资者和消费者的重 开发的方式完成了对原有传统空问的功能置换 。南京 1912 要工具不失为一种 由内而外的主动模式。 创造了巨大的经济效益，使周边商业租金价格平均每 日上 (2) 全球化一方面为中国城市发展带来了有 目共睹 涨幅度超过2 m ，创造了南京平均租金最高上涨速度的 的利益，但另一方面也造成了城市空间景观的趋 同、地方文 神话。1912街区不仅拓展了南京本地人夜间消费的质量和 化主体