从中医模糊语言的研究入手阐释中医理论内核的模糊性.pdfVIP

第 33卷第 3期 云南 中医学院学报 Vol_33No．3 2010年6月 JournalofYunnanUniversityofTraditionalChineseMedicine 6．2010 从中医模糊语言的研究入手 ，阐释 中医理论 内核的模糊性 左媛媛 ，王 寅 (云南中医学院，云南昆明 650500) [摘 要]作为中医理论的重要载体，中医语言的特点实际上就表征着中医学术的特质。长久以来，对中医 语言的研究 ，多集中在学术语的准确翻译等规范性 的研究，以及古籍校勘 、训诂等语义分析为方向的较形式化 的实证研究领域。对中医语言本身，尤其是以模糊性为代表的中医语言的内在特质的实证性研究却并不充分。 然而中医理论对人体认识的模糊性是客观存在的，作为中医理论的一种表述载体 ，我们对中医语言模糊性的研 究是对中医本身科学性的一个新的注解；同时，通过对中医语言的研究 ，进而阐释中医的模糊理论 ，这也很有 可能成为中医以及现代科学未来发展的一个新的突破 口。 [关键词]中医理论；中医语言；模糊性 中图分类号：R22 文献标志码 ：A 文章编号：1000__2723(2010)03__0009—o4 中医学是我国传统文化有机 的重要组成部分 ， 的观念是没有的。在语言出现之前，一切都是模糊 是中华民族数千年来与疾病作斗争的智慧结晶。在 不清的”…，他较早地发出了 “模糊 ”的信号，然 长期传承过程中，受古代哲学和文化的影响，中医 而此后一直没有将模糊理论运用到语言学的研究 学形成了一整套较为完整的、具有独特学科色彩的 上，直到 1965年美 国控制论专家扎德发表论文 中医语言体系。它是中医理论传承的工具 ，也是中 《模糊集》 (Fuzzysets)并提出模糊集合理论，模 医理论 自身发展紧紧依托的思维模式。可以说，中 糊语言学才在运用模糊集合论研究语言过程中应运 医语言的特点实际上就表征着中医学术的特质。因 而生 。目前在这方面的研究成果丰富。 此 ，对中医语言的研究是研究中医理论的重要途径 研究语言的模糊性，不仅仅是语言学家所关心 之一。中医语言，尤其是古典医籍中的语言，往往 的事情 ，它的意义远远超 出一个学科 的范畴。模糊 呈现出较为笼统、歧义难明等特点，与此相呼应， 数学的创始人扎德 自述他创立模糊集合论的思想过 中医诊疗实践所采用的类似于 “黑箱理论 ”，所体 程时说： “模糊集合论这个分支的起源是从语言学 现出的诸如 “四时五脏阴阳” 的整体观，包括其 方法的引入开始的，它转而又推动了模糊逻辑的发 辨证论治的过程也属于典型的模糊思维的体现 ，作 展”。最早将模糊语言学引进 中国的伍铁平先生在 为形式承载和理论内核 ，二者体现出了高度的一致 其著作 《模糊语言学》中也谈到了模糊理论在各 性。因此，可以通过对 中医模糊语言的研究，阐释 个领域的广泛应用，如：数学、哲学、管理科学、 中医理论 内核的模糊性 。 生态学、逻辑学、控制论、系统论、信息论、心理 1 中医模糊语言概说 学、社会学、医学、文学、经济学 、人工智能等等 1．1 模糊语言学 方面 J。可见 ，对模糊语言的研究，不但可 以为 谈中医模糊语言的概念 ，首先要介绍 的是模糊 其他学科领域模糊理论的研究提供借鉴，还可以为 语言学，它可以算是一 门新兴学科，就是运用模糊 其他学科领域 的创新性研究开启方 向。 理论来研究人类 自然语言中的模糊现象的科学。欧 1．2