明清以来中西文化影响下的艺术表现形式——兼谈中国文化艺术现代化发展的构建.pdfVIP

第 2期 吉林师范大学学报 (人文社会科学版) No．2 2009年 3月 JournalofJilinNormalUniversity(Humanities＆SocialScienceEdition) Mar．2009 明清以来中西文化影响下的艺术表现形式 — — 兼谈中国文化艺术现代化发展的构建 王晓丹 (佳木斯大学 美术学院，黑龙江 佳木斯 154007) [摘 要 】 中西文化艺术上的交流在历史上曾出现过三次浪潮 ：魏晋隋唐时期的 “梵学东渐”、明末清初的 “中 学西传”和晚清 民国时期 的 “西学东渐 ”。从广度和深度上看 ，明清以后的两次文化艺术上的中西交流影响甚为深远。 从两次 “西学东渐”的文化交流主体方 向上来看 ，前者是主动的吸取 (梵学)，而后者则是被动的接受 。这主要是当时 的国力使然 。如何在明清以来的中西文化艺术交流的背景下构建现代艺术。文章认为，在艺术 的现代化转型时期，面 对西方文化艺术上的强大的攻势 ．中国的艺术必须在坚持民族性传统的前提下 ，以融合 中西为途径。努力摆脱 “西方 中心主义”观念下的边缘化倾向，从而在走出 “跟世界接轨”的误区后真正实现艺术上 的现代化构建。 [关键词] 文化艺术 ；中西交流 ；表现形式；现代转型 [中图分类号] J0 [文献标识码] A [文章编号] 1007—5674(2009)02—0121—04 一 、 明清 以来 中西文化 交流 的背景和 表现 在 中外文 化 交流 中的地 位 发 生 了根 本 性 的转 变 ．“西 文 化 上 的 中西 交流 源 远 流 长 ．见诸 文 字 的记 录 学东渐 ”遂成 为 了中外 文化交 流 中的的主体方 向。 始 自西汉 。张骞通 使西域 ．打开 陆上 的中西 交流通 文化上 的交 流与碰撞 也带来 了中外 艺术 上不 断 道—— 丝绸 之路 。使 中 国的铁器 、丝 绸及 其制作 技术 融合 的契机 ，艺术 上 的交 流伴 随着文化 的传播 从来 陆续传 人欧洲 ，中西 文化 的交 流 日趋频 繁 了起来 。 都没 有止 步过 。向西方舶 出的艺术 品和艺 术技法有 ： 伴 随着 汉武帝 时开通 的海上 丝绸之路 ．两汉 以 汉代输 入西 方 的丝绸 文 饰 图案 、魏晋通 过僧 侣传人 后至清代 中期 ，中西文化 通过海 陆两路 交流 的步伐 天竺 的诗歌 、唐朝 随海运 出 口的唐三彩 、宋元 时 中外 始终未 见停歇 。 “宋代 的商 人 ．和西方各 国人 的通商 贸易中 的绘 画和 陶瓷输 出 、明清 时 的外藉 商人 、学 者 就 已很频 繁 。外 国人 ，尤其 大食人 居 留国内 的 ．开始 和传教 士传人 欧洲 的园林 与建筑 艺术技 法等 。舶来 多 了起来 ”。[1l自汉 代 以来 ，规模较大 的文化交 流碰撞 的艺 术技法 和艺术 品则有 ：北魏 艺术 中的波斯 萨 山 期 就有三个 ：魏晋 隋唐 时期 的印 中文化交 流 、明末 清 朝手法 、南朝 张僧繇 的印度 画法 、唐代建 筑 中的印度 初 时期 的中西 (欧 )文化交 流 以及 近代 民国时期 的西 笈 多式 和希腊 式风格 、唐代 欧罗 巴传统 的佛寺 壁画 、 (欧 )中文 化交流 。若 论规模 和深度 ，后 两者更具 影 响 宋