文化研究论文最终.pdfVIP

萨义德视域下文化与帝国主义的 “共谋”关系 外国语学院英语系 2014 级 胡佳 学号：2014103066 内容提要：爱德华·沃第儿·萨义德（Edward Wadie Said ）的《文化与帝国 主义》是后殖民理论的经典之作，主要针对19 世纪至20 世纪英法文学经典的解 读。本文从萨义德的文化与帝国主义理论出发，以简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄 园》 为例阐述文化与帝国主义的 “共谋”关系。在解读经典作品的过程中，萨 义德提出了一种“对位阅读法”，这个方法贯穿始终。萨义德在《文化与帝国主 义》中所揭示的文化与帝国主义的 “共谋”关系，实际上就是文化霸权主义。 关键词：萨义德 文化 帝国主义 共谋 Said’s Conception of the Collusion between Culture and Imperialism Hu Jia Abstract: As the representative work of post-colonialism, Edward Wadie Said’s Culture and Imperialism focuses on the reinterpretation of British and French literary classics of 19th and 20th centuries. Based on Said’s theory of culture and imperialism, this paper intends to illustrate the collusion relationship between culture and imperialism taking Mansfield Park written by Jean Austin as an example. In his interpretation of classics, Said proposes a “contrapuntal reading”, which runs through the whole book. The collusion between culture a nd imperialism Said reveals in Culture and Imperialism is in fact cultural hegemony. Key words: Edward Wadie Said, culture, imperialism, collusion 1. 文化与帝国主义的内涵 1.1 文化 在萨义德看来，文化有两层含义：一是指描述、交流和表达的艺术等活动, 相 对独立于政治、经济、社会领域,以诗、哲学、小说叙述等形式出现。他对小说 情有独钟，特别是十九世纪欧洲经典小说。二是文化同文明一样可以使人向善， 使社会变得美好和高尚。萨义德指出：“必须把文化看成是一个有差别的纷繁复 杂的领域，不能够像隔离传染病一样把文化与它所属的社会隔离开来。”(萨义 德 2003：156)1 1.2 帝国主义 “帝国主义是对那些不属于你的、遥远的、被别人居住了及拥有了的土地的 2 占领、控制和谋划。”（萨义德2003：9） 帝国表现为一个国家通过武力威胁、 政治勾结、经济合作和文化影响等方式有效地控制着另一个国家。在当今这个和 平的时代，直接的殖民控制已经不复存在, 然而它却以全新的姿态在政治领域、 经济领域，特别是文化领域以它特有的方式影响着世界。 一方面，帝国主义被强烈的意识形态所驱使。如与统治相关的文化形态：“从 属”、 “低劣”、 “被统治”、 “扩张”。另一方面，在西方帝国的扩张中， 获利、再获利的希望显然是极其重要的。因此，萨义德得出结论：“帝国的持久 性是由统治阶级和被统治阶级双方维持的，而且每一方都有从自身的传统、情绪、 历史感与情绪出发，对它们共同的历史所做的一套解释。”（萨义德2007：13） 3 综上所述，萨义德视野中的帝国主义就是帝国扩张之后的巩固和延续，是帝国 主义在现代社会中的形态，是与文化纠缠不清的一种关系，更是殖民国家和被殖