从《赵贞女》到《琵琶词》看汉调二黄与古剧的承传关系.pdfVIP

I．I岛 国 国 岛 国 t=!D JIl 口戴承元 戤 从 《赵贞女 到 《琵琶词 看汉调二黄与古剧的承传关系 贞女》是宋代早期南戏见诸记载的第一部作 品， 寻求依傍 ．与豪 门权贵形成政治联盟 ．停妻再娶也就在所难 人元后高明以此为祖本创作 了 《琵琶记》，但对 免，这是历史的真实 。丈夫上京赶考后 ．赵 、秦二人都是恪守 《赵 人物性格 、结局及相应 的情节都作了较大改动。 妇道 。侍亲至孝。但屋漏偏逢连阴雨．一个弱女子含辛茹苦独 与之不同．在古老的西调秦腔二黄戏 中．流传演出过一部叫 撑家门．却又遇上天灾．雪上加霜。这在剧场上能激起观众的 《琵琶词》的剧 目，它与 《琵琶记》名称和 内容大致相近 ，但故 极大怜悯 ，为之动容。赵 、秦二人也都在含悲掩埋公婆后上京 事 的发展和结局则大不相同。据 《清代燕都梨 园史料》、焦循 寻夫 。他们的遭遇都是丈夫不认结发之妻 ．还要置之于死地 ． 《花部农谭》等书记载 ，当年在北京和江南演出的花部剧 目中 让观众愤怒 ．冈而两位负心丈夫的下场也就相 同．雷劈蔡二 即有 《琵琶词》这个戏 的流传 从价值观和审美情趣上看 ，它 郎．刀铡陈世美 ．恶有恶报 ．观众称快 与早期南戏 赵《贞女》则是一脉相承的。 3．同以琵琶为层q情 引线 一 、 从剧情、审美价值取 向上看 《琵琶词》对古剧 《赵贞女》一剧 中的赵贞女的行为感动上苍降下琵琶 ，她 的承传 身背琵琶进京寻夫，剧情 以琵琶为引线 。 《琵琶记》不但有琵 通过对二者剧情的比较 ，我们不难看出 《琵琶词》同 《赵 琶的情节 ，而且以琵琶为剧名 。而 《琵琶词》不仅把琵琶这条 贞女》等古剧有明显的承传关系 线保 留下来 ．而且还用琵琶词 向陈世美和二位相爷演述家 乡 1．都寄托广大民众的爱憎情感 ．因而具有广泛的人民性 遭灾 ．公婆双亡及上京寻夫一路遭受 的种种磨难 ．丰富了剧 唐宋 以来 的科举考试制度 ．使一部分寒门子弟走上 了仕 情 ，强化 了矛盾冲突 ；再加上高则诚的 《琵琶记》在群众 中已 宦之路 ．境遇的改变 ．仕宦 的现实需要 ．人性的异化等多种 因 有较大影响，保留 《琵琶词》抱《琵琶》剧名 。一方面可借用 《琵 素纠缠在一起 ．使书生负心成为一种社会现象 而这种负心 琶记》的影响力，便于流传演 出，另一方面又相对 《琵琶记》， 的行为是绝对不能为当时的普通民众所理解的。 赵《贞女》这 显示二者是完全不 同的两个剧 目 这一点应 当说是汉调二黄 个戏所 以受到广大 民众 的喜爱．是因为这个故事原本来源于 艺人在为剧本立名时的高明之举 民间，蔡二郎背亲弃妇、停妻再娶、杀人灭 口的恶行是善 良的 4．在对人物审美价值向度上与古剧一脉相承 民众坚决谴责 的．蔡二 郎最后遭到雷击 ．充分表达广大 民众 《琵琶词》主要借鉴 的对象是 《赵 贞女》，此外在对人物 的 的道德价值观和爱憎立场 审美价值 向度上还受到了 《赵 氏孤儿》《琵琶记》等古剧的影 来 自于民间的汉调二黄戏艺人们 ．由于长期生活在广大 响。《琵琶词》中的韩琪舍生取义显然借鉴的是 赵《 氏孤儿》中 民众之 中．非常 了解弱势群体 的心理诉求与情感寄托 ．在借 韩厥杀身成仁的情节 《琵琶词》中店主张三 阳处处同情帮助 鉴 赵《贞女》基本情节 的基础上 ，创作 了 《琵琶词》，并进行 了 秦香莲母子 ，这同 《琵琶记》中邻人张广才帮助支持赵五娘是 必要 的改造 戏剧人物 的姓名变 了．但剧情及所表达的爱憎 一 脉相承的．而且连人物 的姓 氏都相 同．这些人物都出 自社 情感却是一脉相承的．陈世美同蔡二郎一样都是背亲负义、 会底层 ．他们都有扶 困济危的仁善之心 ．体现 出作者相同的 杀妻灭子 ．所不 同的是蔡二郎是受到上天惩罚 ．陈世美则是 人物审美价值