李白诗歌的概念整合视角研究.pdfVIP

2010年3月 湖北第二师范学院学报 Mal．20t0 ofHubei ofEducation V01．27No．3 第27卷第3期 Journal University 李白诗歌的概念整合视角研究 苏健翟海群 (长沙理工大学外国语学院，长沙410114) 摘要：Fauconnier等人提出的概念整合理论作为普遍的认知机制不仅可用于解释概念隐喻、事件整合、概念延伸和假设 类推等语言现象．而且为语篇分析和意义构建提供有效的、创新的、不可或缺的认知工具。本文以该理论为依据解读李 白的诗歌，试图检验该理论在中国古典诗词语篇分析中的理论价值和应用价值。 关键词：概念整合；李白诗歌；映射 中图分类号：1206．2 文献标识码：A 文章编号：1674-344X(2010)3-0022-03 作者简介：苏健(1984一)，女，湖南娄底人，硕士研究生，研究方向为认知语言学。 一、引言 space)。类属空间包含两个输入空间所共有的抽象结 李白是我国古典诗歌发展史上的一颗璀璨明珠， 构，并为两输入空间的跨空间映射提供基础。两输人 他的诗歌对唐代和后代都产生过巨大的影响。唐代的 空间中的部分语义项因为具有相同的语用功能通过跨 韩愈就把他的诗歌评价为：“李杜文章在，光焰万丈 长。”杜甫曾赞誉他的诗是“笔落惊风雨，诗成泣鬼 神”。李白被世人称为“诗仙”。从这个称号中我们就 projec— 可以看出他的诗歌对后人的影响之大。正因为如此， tion)到合成空间，投射到合成空间的语义项可能融合 他的诗歌成为许多学者争相研究的对象，但是大部分 学者对他诗歌的研究都是从文学或美学的角度来探讨 的，而本文试图从认知的角度来研读这位伟大诗人的 作品，以此来填补对其作品研究的不足。因为概念整 射进来的结构与语义项进行运算与加工，最终形成合 合理论作为认知语义学的一个重要组成部分，对语言 成空间所特有的层创结构(如图l所示)。 的认知心理研究具有重大意义，所以用概念整合理论 来研究李白的诗歌具有重大的意义。 李白是屈原之后又一个伟大的积极浪漫主义诗 人，他的诗歌“雄奇奔放，善于运用丰富而奇诡的想 象，创造出寄托着诗人的情感意蕴和精神境界的绚丽 输入空间2 多姿的艺术形象。”正是他的诗歌善于运用浪漫主义 输 创作手法，形象生动、鲜活、风格多样，表现手法丰富。 因此解读李白的诗歌，是一个复杂的认知过程。 二、概念整合理论 概念整合理论(ConceptualBlendingTheory)是在 图1概念整合网络 1994年由著名认知语言学家Fauconnier等人在心理三、概念整合与李白诗歌的解读 空间(MentalSpace)理论基础上发展起来的认知体系。 该理论结合了神经学、认知语言学、认知科学和语言学 展为四空间的相互映射论，在图1中，输入空间(in- 的研究成果。这一理论的核心就是把话语的意义构建 看作是通过激活两个或多个心理空间(mentalspace)(mental spacemappings)关系o 并对其进行整合以产生创生空间，并由此形成新的概 空间的映射分为三种类型：投射映射(projectionmap— 念的过程。该过程涉及到四个心理空间：四心理空间 Function