《外国近现代建筑史》写作分析及其史学思考.pdfVIP

2011世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集) 《外国近现代建筑史》的写作分析及其史学思考 卢永毅 同济大学建筑与城市规划学院 摘要： 论文通过学习西方学者有关现代建筑史学史的研究成果，尝试对我国统编教材《外国近现代建 筑史》的写作展开分析，尤其关注这一历史文本对于20世纪初现代建筑运动产生与发展的叙述方式， 以开启关于文本背后隐藏的观念和价值的思考，同时也使我们认识到，对于同一历史对象，不同的 谱系．诠释或描述就会形成不同的历史叙述。ill 关键词：外国近现代建筑史，历史，多种叙述 Abstract from ModernArchitecturewestern thestudieson of by scholars，the ByLearning historiography articletriestodealwiththe oftheChinesearchitecturaltextbookthe writing HiStoryofModern onthe itnarratestheModemMovementinthe 20th Architecture，especiallyfocusingway early canbeseenasastarttothinkoftheideasandthevalueswhichwerehiddenbehindthis Century．It alsoasa tounderstandthattherewillbevarioushistoriesforasame text．and way objectthrough different and genealogies，interpretationsdescriptiOIlS． histories Keywords：HistoryofModernArchitecture，differentnarrative，various 1．分析的起因 近十年来，我们的建筑界对于西方现代建筑、尤其是20世纪初现代建筑运动代表人物的设计思 想与实践作品重新认识和深入解读的兴趣又浓厚起来，【2J这是因为，在经历西方后现代主义思潮的 影响之后，我们一方面认识到了这些新思想新观念极大地丰富了建筑学领域、尤其是学科的人文内 涵，补充了现代建筑的不足，而另一方面也看到了它们进入中国所呈现的一些肤浅状况，这逐渐引 起我们重新思考原来我们对西方现代建筑在了解程度、解读方式和价值认识上的局限，而这段时期 里当代西方学者新视角多层次的相关研究成果的不断引入，为我们带来了丰富的历史素材，也为我 们拓展了更新的学术视野。在众多西方学者们的相关著作中，关于西方现代建筑史学史的研究 ofmodem (thehistoriography 史的重要组成，现代建筑史的研究不仅在史料、史实研究上仍在被不断挖掘和拓展，也在史论和史 【1】本文为国家自然科学基金项H论文，项日批准号 f2】如，近年来《建筑师》等杂志频繁刊登周内学者关于现代建筑代表人物及作品的研究，出版社对于现代建筑代表 人物作品集或著作如《勒·科布西耶全集》的翻译出版，等等。 ofModem 【3】见PanayotisToumikiotis．TheHistoriographyArchitecture【M】．Cambridge，MA：MITPress，1999；Anthony oftheImmediate Vidler．Histories Prgss，2008；Hild