Rosatom与AECL签署合作备忘录.pdfVIP

维普资讯 综 合 新 闻 俄总统普京批准纽建Rosatom公司 【世界核新闻网站 2007年 12月3日报 持 。 道】 俄罗斯总统普京 已于 2007年 12月 3 新组建的Rosatom公司将承担 目前 由俄 日正式批准关于组建 Rosatom公司的法案， 原子能机构履行的多项职责，包括对商刚核 并批准对与组建Rosatom公司相关的其他法 工业及军事联合体实施监管。另外，该公司 律规定进行的修订。 将 持 有 俄 罗 斯 原 子 能 业 股 份 公 司 此前，俄国家杜马 (议会下院)与联邦 (Atomenergoprom)以及 目前俄原子能机构 委员会 (议会上院)已分别于 11月 13日和 下属其他 国有企业的股份，还将负责管理一 11月23日通过 了该法案 。 些科研机构、核安全和辐射防护局。 这个名为 “关于Rosatom原子能国有公 Rosatom 公司将在由8名总统与政府代 司 ”的法案将组建一家名为Rosatom 的高级 表组成的监管委员会的指导下开展 f作，其 国有公司 (与现有的俄原子能机构同名)。 总经理将 由俄总统任命，董事会成员将由监 该法案的 目的是优化俄罗斯核工业 的运行 管委员会根据总经理的提名进行任命。 机制，整合资源并依靠联邦预算提供财政支 (伍浩松 译 王海丹 校 ) Rosatom-bAECL签署合作备忘录 【俄罗斯联邦原子能机构网站 2007年 候签署相互谅解备：忘录的后续。现在俄罗斯 11月29日报道】 在俄罗斯总理维克托 祖· 的铀矿开采业务已经由Atomredmetzoloto负 布科夫对加拿大进行工作访问期间，俄原子 责。该公司继承了Techsnabexport在该领域 能机构 (Rosatom)与加拿大原子能公司 的业务。 (AECL)签署 了一份 旨在促进两国在和平 这家合资企业将在俄罗斯和加拿火境 利用核技术领域开展合作的谅解备忘录 。 内进行铀矿勘探和开采工作，特别是在俄罗 访问期间，俄罗斯原子能工业股份公司 斯西北部地 区以及加拿大萨斯喀彻温省乖ll (Atomenergoprom) 下 属 的铀 业 公 司 努勒维特省。 Atomredmetzoloto与加拿大矿业能源公司 Rosmom主任基里延科还会见 了加拿大 (Cameco)签署了一份协议 ，双方将根据这 国际贸易部、Cmneco公司和AECL的代表。 份协议成立一家在俄罗斯和加拿大开展铀 并讨论了在和平利用核能和核技术领域进 矿勘探利开采业务的合资企业。 行双边合作的前景。 此协议是俄 罗斯技术装备 出 口公司 (Techsnabexport)矛¨Cameco公司在早些时 (李毅 译 伍浩松 校) ．) 国外绶新闻2007．12