一样的月光别样的观照李白与D·H·劳伦斯作品中的月亮意象比较.pdfVIP

第 卷 第 期 湖州师范学院学报 Z6 3 Vol.Z6 No.3 年 月 9 Z004 6 Journal of ~uZhou Teachers Colle e Jun. Z004 g 一样的月光 别样的观照% !!! 李白与 劳伦斯作品中的#月亮$意象比较 D ~ 寇 加 湖州师范学院 外国语学院9浙江 湖州 313000) 摘 要I 在李白和劳伦斯的作品里9G月亮7的意象占据了重要的位置O 中国古代的天才诗人和英国现代的文 学巨匠都通过各自的G月亮7表现了巨大的人格力量和深刻的哲理精神O 本文将就这一意象的不同内涵及造成这 种不同的深层原因展开分析9以揭示作家主体性格与作品意象之间的关系O 关键词!李白9劳伦斯9主体性格9意象9性爱 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! # I0-03 A 1009-1734 Z004 03-00ZZ-04 每一片风景就是一种心情9每一种心情都能呈现一个意象O 古往今来9亘古永存\遥不可及\普照四方 的月亮一直是中外诗人共同的抒情对象O 虽然这一自然界的客观物象不依赖人的存在而存在9也不会因 人的喜怒哀乐而发生变化9但一旦融入了诗人的美学思想和内心的情感9就会在诗人的个性和风格等主体 精神影响之下成为一个个鲜明\独特的意象了O 正如黑格尔所说的一样I 诗G特有的内容就是心灵本身9单 ) 纯的主体性格9重点不在当前的对象而在发生情感的灵魂O7 1 P191 如果把中世纪的中国诗人李白和 世纪的英国作家兼诗人劳伦斯放在一起比较的话9乍看有些不合 Z0 适9但取他们作品中都被特意着重渲染的一个意象777 月亮来看9我们就不难发现I 月亮这一意象一旦和 他们的性格\气质\ 思想\情感结合9彼此互相渗透\ 互相衬托和互相影响9就产生了奇妙的艺术境界O 一 李白生逢盛世9正处于唐朝以本土文化为主体9广泛吸收域外文化9中外文化交流达到高潮的时期O 李白在开创了崭新局面的诗歌王国里登上了最高峰O 在他的诗集中有关月的诗句有三百多处9其数量之多9涵盖面之宽泛9实在无出其右9以致连他的死都 有传说777 醉酒入水捉月沉溺而亡O 正如陶渊明的G菊7\ 陆放翁的G梅7一样9月亮激发了李白不尽的诗兴 和灵感9它也是诗人理想的化身O 他笔下的月9千姿百态\超逸灵动9而且还蕴含了他巨大的人格力量和深 刻的哲理精神9抒发了他对理想和光明的不懈追求O 李白对G月亮7意象的描述9使中国古代文学中的月亮 主题提升到了一个新的境界O 诗人对月亮怀有如此深厚感情的渊源9离不开传统历史文化的底蕴9也离不开他独特的思想性格O 在中国古代9皎洁如玉盘\ 弯曲如吴钩的月亮就一直是人们崇拜和赞美的对象9它阴晴圆缺的变化9一 直激发着人们无尽的想象O 传说中的月神总是一个具万般柔情于一身的完美纯洁的女子形象9一方面是 由于它与太阳相比属阴9另一方面则寄托了人们对母性的向往与怀念O 因此9这一文化传统使诗人在失 意\寂寞时9就自然而然将