水平定向钻机的多样化.pdfVIP

水平定向钻机的多样化 P 颇纯文译 HaywaId 擅薹：水平定向钻机或导向钻机是非开挖技术领域中发展最快的一种施工技木。就施工能力而言，水平定 向钻机处于气动矛和微型隧道施工法之间，一般应用于小到中等直径的管线施工。本文介绍了最近 一年来水平定向钻机的新发展，同时列出了17家制造商水平定向钻机的主要性能参数。 关■坷：水平定向钻进 导向钻进 钻机 非开挖技术 《国际非开挖》杂志上多次指出，水平定向钻进(或导向钻进)是非开挖技术领域发展最快的一种 技术。随着干扰和复原成本的增加，用非开挖的方法来铺设地下管线已越来越受到欢迎。现在世界各地 的许多公司都在重新认识非开挖技术，而在以前则完全相反，大都将它错误地视为最后的一种选择方法。 为了避免混淆，“定向钻进”这一术语在这里并没有考虑钻机的外形尺寸和旌工能力。有时， 往往将小型的工程旖工称之为导向钻进，而将大规模的工程施工称之定向钻进。最近几年，这两者之间 的区别已变得更为模糊。 就施工能力来讲，定向钻进处于气动矛和微型隧道法之间。大多数的气动矛都是用于小直径、长度 相对较短的直线段管线施工。而微型隧道法一般(虽然不是始终)是用于大直径、对坡度要求较严的管 线施工，施工距离较长．而且可适应各种地层。定向钻进通常是用于小到中等直径的管线施工，虽然有 些大型钻机的施工能力可与微型隧道法相同。 定向钻进的一个优点是钻孔轨迹不要求是直的，钻头可导向而绕过障碍物。钻孔可在地表按一定的 精度进行导向，钻穿河流、公路和铁路等，并在预定的位置钻出地表。最近几年，钻孔的导向精度有了 很大的改进，有些钻机目前已可用于重力管道的铺设。 方向的变化是通过钻头的设计来达到的，对小型和中型钻机来讲，钻头类似于铲子。当钻杆柱回转 时，钻出的钻孔是直的；停止回转而继续向前给进时，钻头就顺着铲的斜面前进。大型钻机则是使用钻 头后面一段带斜面的钻杆(弯接头)来实现导向的。 一旦导向钻孔完成后，将扩孔器连接在钻杆柱上，由钻机回拉钻杆柱以扩太导向孔。成品管则通过 回转接头连在扩孔器之后，在扩孔的同时被拉入孔内。在有些情况下，拉入成品管之前需要进行一次或 多次的扩孔。 大多数的定向钻机都是采用射流辅助钻进． 即使用钻井液来润滑钻孔，拌除钻屑和稳定钻孔。 钻井液可以是清水，但是在大多数情况下是为特 定的场合和地层而制备的膨润土或聚合物。钻井 液的正确选择十分重要，但往往被忽视。对大型 钻机来讲．钻井液还可用于驱动钻头处的泥浆马 达，以利于钻进硬地层。泥浆搅拌和循环装置可 以与钻机构成一个整体，也可以是独立的。 以下给出的给进力／回拉力和扭矩均采用公 t， 制单位，以便于比较。请注意．10kN大约为1 将N．m转换为fLlb时．应乘以0．74。 图1 ADI]s公司的hwBon邬水平定向惦机’ 舯 1．ADDS公司(美国) 公司还可提供所有的辅助设备，包括泥浆搅拌和循环装置、钻杆、扩孔器、泥浆泵和钻头。 型号 重量(蛐 给进方式 回拉力f0 扭矩(N．叫 Pow曲O比30 12000 液压油缸 30 2d瑚 PowcrBore50 ld)00 液压油缸 50 26000 70 70 PowcrBore l刀∞ 液压油缸 32000 PowerBore100 24000 液压油缸 100 3d啪 Pow盯Boce150 29瑚 液压油缸 150 8∞00 PowvrBore2蚰 440