Festival around the World.ppt

* Festival around the World Enjoy these following pictures and try to figure out what festivals does these picture belong to. Spring Festival 春节古时叫“元旦”。“元”者始也，“旦”者 晨也，“元旦”即一年的第一个早晨。春节的 另一名称叫过年。“年”是什么呢？是一种为 人们带来坏运气的想象中的动物。“年”一来，树木凋蔽，百草不生；“年”一“过”，万物生长，鲜花遍地。“年”如何才能过去呢？需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗。 Spring Festival Lantern Festival 正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称 正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月 圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对 此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为 “上元节”。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬 的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏 月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、 同庆佳节 。一些地方的元宵节还有“走百病”的习 俗，又称“烤百病”“散百病”，参与者多为妇女，他 们结伴而行或走墙边，或过桥，走郊外，目的是驱 病除灾。 Lantern Festival Dragon Boat Festival ?????? 农历五月初五为端午节，又称端阳节.虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户都悬钟馗像，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒.端午节的第一个意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原。端午节的第二个意义是伍子胥的忌辰。端午节第三个意义是为纪念东汉孝女曹娥救父投江而死。端午节第四个意义是纪念现代革命女诗人秋瑾。 Dragon Boat Festival Mid-autumn Festival 另一种说法认为中秋与古代的祭月风俗有关。 中秋节的起源可能与古代对月的原始信仰有 联系。我国古代神话中有女娲捧月的故事和 嫦娥奔月的故事。天子到国都西郊月坛祭月 的规定，北京的月坛，就是明清皇帝祭月的 场所。从唐诗写中秋的诗中，已看到当时已 经把嫦娥奔月神话故事与中秋赏月联系在一 起了。 Mid-autumn Festival Christmas 可以说从感恩节过后的第二天，美国人就开始为圣诞节大忙特忙起来。商店推销他们的各种货物，普通人也愿意趁此机会弃旧更新。据粗略估计，美国商店在圣诞节期间的商品销售额占全年的四分之一。有的商店甚至占到二分之一. Americans were busy with getting ready for their Christmas after Thanksgiving. Shops and stores get the chance to sale their goods and the customers also want to buy the new things at that time. Halloween 10.31 在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的 面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。现在，万圣节前夕10月31日，在美国、加拿大以及英伦诸岛的孩子们穿着化装服走家串户接受款待并且做些恶作剧Trick or treat以庆祝这个节日. Halloween October 31, celebrated in the United States, Canada, and the British Isles by children going door to door while wearing costumes and begging treats and playing pranks. Thanks Giving 11月的第四个星期四 The fourth Thursday of November, treated as a legal holiday in the United States to commemorate the feast held at Plymouth in 1621 by the Pilgrim colonists and members of the Wampanoag people and marked by the giving of thanks to God for harvest and health. 感恩节十一月的第四个星期四，在美国是法定节日，用以纪念1621年在普里茅斯虔诚的殖民者和维邦抑哥人的节日，以感谢上帝赐予丰收和健康为特征 Thanksgiving Day Valenti