从《联绵字谱》看王国维的联绵字观.pdfVIP

和用语习惯。因为在古汉语中，敬词后面都有动词。如‘伤寒论·序》：“余宿尚方术，请事 斯语。”句中“请”是敬词，后面有动词“事(奉行)”。而。臣是以无请也”中的“请”后 没有动词，可知，“请”不是敬词。 第二、从古代工具书及古书注释来看。‘尔雅·释诂》：“请，犹告也。一‘礼记·投壶》： “请宾日：顺投为入，比投不释，胜饮。”郑玄注：“请，告也。”‘仪礼·乡射礼》：‘乡射之 礼，主人戒宾，宾出迎再拜，主人答再访者，乃请。郑玄注：“请，告也。” 第三，从上下文义来看。扁鹊前后共四次拜见齐桓侯，前三次扁鹊都把病情告诉了齐桓 侯，第一次告诉说：“君有疾在腠理，不治将深。”第二次告诉说：“君有疾在血脉，不治恐 深。”第三次告诉说：“君有疾在肠胃间，不治将深。”而第四次“扁鹊复见，望见桓侯而退 走。”根本没有把病情告诉齐桓侯。因为这时病在骨髓，无法治疗，“臣是以无请也”。可见 “请”正是“告诉一之义。 从联绵字谱》看王国维的联绵字观 长春中医药大学王姝琛 【摘要】王国维是我国近现代史上一位著名学者。本文通过对其联绵字专着——‘联绵 字谱：}及相关著述的研究，分析了王国维先生研究联绵字的目的，阐述了其联绵字研究的特 点，目的在于揭示他的联绵字观及其在这一领域的贡献。 【关键词】王国维；‘联绵字谱》；联绵字 王国维是我国近现代史上非常杰出的一位学者。他在文学、史学、美学、哲学、古文字、 考古学等学科都有专门的研究。他的学术著作，以史学为最多，并涉及其它许多方面。 其在语言文字学领域上的成就尤为突出。在他任‘北大研究所国学门’通信导师时，提 出研究四题，其中一题就是‘古文学中联绵字之研究’。而他本人对联绵字也作了系统深入 的探讨。在‘王国维遗书》中收录的‘联绵字谱》、肃霜涤场说》、尔雅草木虫鱼鸟兽名释 例就是他的联绵字研究成果。本文通过对王国维‘联绵字谱》及相关著述的研究，就其在 联绵字领域的成就作一浅析。 10l 1．联绵字研究概述 联绵字主要是指两个读音相近的音节联缀在一起表达一个概念的单纯词，今称“联绵 词”。联绵词在汉语里起源很早。在先秦以前上古时代，除了单音词以外，就是复合词和联 绵词，只不过联绵词所占的数量不是太多而已。习惯于透过方块字分析单音词词义的历代学 者，在联绵词面前有些茫然失措，从汉代的经学家到清代的文学大师，都有不少人在联绵词 问题跌跤。联绵词研究一直是训诂学领域的一个盲区。第一次将联绵词进行研究的是宋代张 有。其‘复古编》卷六为联绵字，共收58个词语，如劈历、寥廓、逍遥、徘徊等。但从其 对联绵词的释义中可以看出，张有对联绵词的认识是不全面的，偶尔也免不了对联绵字之上 下二字拆分解释。第一次大量收录联绵字的专着是明代朱谋霄6i(左土右韦)的‘骈雅。这 部书引起了人们对联绵词的注意，但全书所收词语至少有一半以上不是联绵字。因此，可以 说‘骈雅》还不是一部联绵字专书。第一次对联绵字进行科学化研究的是明代的方以智，他 基本上以音为线索，对词语进行考证、训释，具有开创意义，奠定了后世联绵词学研究的雏 形。朱骏声说文通训定声》首次提出‘连语’的概念．但他们的研究成果并没有转化为语 言学研究的共同财富。此后朱起凤潜心研究三十年而撰成《辞通》，标志着联绵词研究进入 新的阶段。而符定一联绵字典》的出版，联绵词这个术语逐渐登上了语言学殿堂。并尽可 能地把联绵词的各种形体联系起来，从声音的线索来探求联绵词的意义，该书缺点是失之过 宽，把一些不属于联绵词的也加以收录。由于人们对联绵词的认识有个发展过程，多年来在 语言学界对联绵词认识一致若暗若明，存在着许多盲区。 2．王国维联绵字研究专着——‘联绵字谱) 近现代学者对联绵字的研究已经开始重视。著名国学大师王国维先生通过多年研究，撰 写了联绵字谱》。他对联绵字的研究观点集中体现在‘联绵字谱》、‘肃霜涤场说》和‘尔 雅草木虫鱼鸟兽名释例》上。 联绵字谱》是编录古代联绵字的书，收在王国维遗书》中。首先从‘联绵字谱》的 分类来看：本书按“双声之部”、“叠韵之部”和“非双声叠韵之部”分别排列。并举相应的 联绵词字例。如：影100例，其中叠音54，双声46。举出悠远、祸殃等例词。具体分布如 102 例)、鱼(∞例)、侯(鹃例)、幽(4l例)、宵(57例)，计21部。另外在下编还有荸双声