第八章其他条款 - 国际贸易实务.pptVIP

仲裁裁决的承认和执行 我国加入《1958年纽约公约》时作了两项保留： 互惠保留：我国只在互惠的基础时对在另一缔约国领土内做出的仲裁裁决的承认和执行适用该公约 商事保留：我国只对我国法律认定属于契约性和非契约性商事法律关系所引起的争议适用该公约。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 仲裁裁决的承认和执行 《1958年纽约公约》的主要规定如下： １．缔约国相互承认仲裁裁决具有约束力，并应依照承认或执行地的程序规则予以执行。 ２．申请承认与执行仲裁裁决的一方当事人，应该提供原裁决的正本或经过适当证明的副本，以及仲裁协议的正本或经过适当证明副本。必要时应附具经适当认证之译本。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 仲裁裁决的承认和执行 3．凡外国仲裁裁决有下列情况之一者，被请求执行的国家的主管机关可依被执行人的请求，拒绝予以承认和执行： （1）签订仲裁协议的当事人，根据适用的法律，当时是处于某种无行为能力的情况下；或者根据仲裁协议所选定的准据法，或在未选定准据法时依据裁决地法，该仲裁协议无效； 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 仲裁裁决的承认和执行 （2）被执行人未接到关于指派仲裁员或关于仲裁程序的适当通知，或者由于其它情况未能在案件中进行申辩； （3）裁决所处理的事项，非为交付仲裁的事项，或者不包括在仲裁协议规定之内，或者超出仲裁协议范围以外； 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 仲裁裁决的承认和执行 （4）仲裁庭的组成或仲裁程序同当事人间的协议不符，或者当事人间没有这种协议时，同仲裁地所在国家的法律不符； （5）裁决对当事人还没有拘束力，或者裁决已经由做出裁决的国家或据其法律做出裁决的国家的主管机关撤销或停止执行。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 仲裁裁决的承认和执行 如果被请求承认和执行仲裁裁决地所在国家的主管机关承认和执行仲裁裁决地所在国家的主管机关查明有下列情况之一者，也可以拒绝承认和执行： （1）争执和事项，依照这个国家的法律，不可以仲裁方法解决者； （2）承认和执行该项裁决将与这个国家的公共秩序抵触者。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 中国法律关于执行仲裁裁决的规定 １．中国涉外仲裁机构仲裁裁决在中国的执行 对我国的涉外仲裁机构的裁决，一方当事人不履行的，对方当事人可以申请被申请人住所地或财产所在地的中级人民法院执行。 申请人向人民法院申请执行我国涉外仲裁机构的裁决，须提出书面申请，并附裁决书正本。 如申请人为外国一方当事人，其申请书须用中文本提出。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 １．中国涉外仲裁机构仲裁裁决在中国的执行 被申请人提出证据证明仲裁裁决有下列情形之一的，经人民法院组成合议庭审查核实，裁定撤销或不予执行： （1）当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议的； （2）被申请人没有得到指定仲裁员或者进行仲裁程序的通知，或者由于其他不属于被申请人负责的原因未能陈述意见的； 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 １．中国涉外仲裁机构仲裁裁决在中国的执行 （3）仲裁庭的组成或者仲裁的程序与仲裁规则不符的； （4）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的，也得裁定不予执行。一方当事人申请执行裁决，另一方当事人申请撤销裁决，人民法院应当裁定中止执行。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 ２．中国仲裁裁决在外国的承认和执行 我国涉外仲裁机构做出的发生法律效力的仲裁裁决，当事人请求执行的，如果被执行人或者其财产不在中国领域内，应当由当事人直接向有管辖权的外国法院申请承认和执行。 由于我国现在已加入1958年《纽约公约》，当事人可依照公约规定直接到其他有关缔约国申请承认和执行我国涉外仲裁机构做出的裁决。 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 ３．外国仲裁裁决在中国的承认和执行 按照我国《民事诉讼法》第269条的规定，国外仲裁机构的裁决需要我国人民法院承认和执行的，应当由当事人直接向被执行人住所地或其财产所在地的中级人民法院申请，人民法院应当依照我国缔结或者参加的国际条约或者按照互惠原则办理。 依照1958年《纽约公约》 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 浙江理工大学国际经济与贸易系 浙江省省级精品课程 条款解析（一）商检条款 样1.双方同意以装运港中国进出口商品检验局签发的品质及数量检验证书为最后依据对双方具有约束力。 It is mutually agreed that the goods are subject to the Inspection Certificat