流行语山寨de模因性语义泛化.pdfVIP

山西农业大学学报 (社会科学版)第13卷(第6期) 002333 J．ShanxiAgric．Univ．(SocialScienceEdition)No．6Vo1．132014 流行语 “山寨”的模因性语义泛化 胡燕 (北京协和医学院 外语系 ，北京 100005) 摘 要 ：从模 因论 角度探讨 了流行语 “山寨”的语 义泛化过程和成 因。 “山寨”经历 同模 因域 内、跨模 因域 以及超模 因域三个阶段 实现语义泛化。隐喻是 “山寨”语义泛化的 内在机制 ，以 “山寨手机”为认知原型 ，通过 隐喻机制将 “仿 冒、抄袭”的语义映射到不 同的表达 中。社会发展是 “山寨”语义泛化的 内在动力，而网络和媒体则起到推波助 澜 的作用 。 关键 词 ：模 因论； “山寨”；语义泛化 中图分类号：H30 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—816X (2014)06—0620—04 A M emeticStudyoftheSemanticGeneralizationof” ShanZhai” HUYan (ForeignLanguageDepartment，PekingUnionMedicalCol