已完结英语三复习.docVIP

Unit 5 Language Translation (P216) 1）看到所有的人在办公室外面走来走去，我变得更焦虑了。（to and fro ） Seeing all the people walking to and fro outside the office, I became more worried. 2）最终他会明白谁是他真正的朋友。(in time ) In time he will see who is his true friend. 3）那位科学家的实验产生了一种新药。(give birth to) That scientist’s experiment gave birth to a new drug. 4）大半个冬天他都因病困在屋里。(shut```in) He had been shut in by illness during much of the winter. 5）他们一有机会就会练习英语口语。（at the first opportunity） They would practice spoken English at the first opportunity. 6）她所珍爱的一切或许会在一夜之间化为乌有。(sweep away) Everything she valued might be swept away overnight. 7）临近学期结束时，同学们都忙着准备考试。(the close of) Towards the close of the term, all the students are busy preparing for the finals. 8）这么冷的冬天，我们渴望它快点过去。(long for) It is a very cold winter and we long for it to be over. Part Four Writing and Translation 2. Translation Practice (P239) 1) 他钦佩布朗太太，这使我很惊奇。 2) 暴风雨持续了一整天；就在这段时间里船破裂了。 3) 虽然那个学生在做试验前已仔细阅读过实验说明，但由于他生搬硬套，未能得到满意的结果。 4) 我知道萨拉会将那个好消息告诉她姐姐的，而她姐姐又很可能将它告诉她的同学。 5) 史密斯先生很有教学经验，他将在春天和我们一起工作。 6) 邮递员早晨6点30分来。这个时候我通常还在睡大觉呢。 Unit 6 Man and Animals Translation (P256) 每当她姨妈来访的时候，她总表现不好。(behave) 1) She always behaves badly when her aunt comes to visit. 要不是你们的帮助，我们不会准时完成任务。（if） 2) If it hadn’t been for your help, we wouldn’t have been able to finish the task in time. 我劝他别去东海岸，因为那里到处是游客。（warn```off） 3) I warned him off going to the east coast because it was full of tourists. 东西便宜不见得质量就低劣。（not necessarily） 4) The fact that something is cheap doesn’t necessarily mean it’s of low quality. 如果没有人可以求教，就难以作出恰当的选择。（turn to） 5) Without anyone to turn to for help, making an appropriate choice can be difficult. 他用音乐表现了他失去妻子的悲痛。（find expression in） 6)The grief of losing his wife found expression in his music. 只有Peter去参加晚会她才会去。（only if） 7) Only if Peter goes to the evening party will she go. 我只能把这次经历比作一场噩梦。（compare``to``,nightmare） 8) I can only compare the experience to a nightmare. Writing and Translation 2. Translation practice (P279) 主语从句 1） 这种理论的核心是：我们的环境同