湖南津市方言N＋一＋V＋起句式研究.pdfVIP

湖南 津 市方 言 “N十一十V+起 ”句式研 究 口王海姣 摘 要：探讨湖南津市方言中的特殊句式 “N十一+V+起”，分析该句式中 “V”和 起“”的构成，运用 “构式”语法理 论归纳这一句式的基本意义为 “带贬义主观色彩强调V造成的某一状态的持续”，并和津市方言中与这一结构相关的其他表 持续的句式进行比较。 关键词：津市方言 状态持续 “N+一+V+起” 一 、 引言 词，发现它们在语义上有一些共同的特征。 津市属常德市，位于湖南省西北部，澧水中下游，南 首先， “V”只能是具有可控性的 自主动词 ，非 自 据常德市区约100公里，北与澧县、湖北公安接壤 。津市 主动词 “死、塌、病”等都不可以进入 “N十一+v+起”句 方言属西南官话区的常澧片。本文探讨的是津市城关话。 式。其次， “V”大多是及物动词，非及物动词如 “笑、 “N+一+V+起”句式在常澧片方言中是一种常见的、较特 哭、跑 ”等一般不能进入该句式 。再次，动词 “V”不 殊的格式。如： 仅是动作义明显的动词 ，还能对 “V”的宾语产生一定 (1)他烟烟儿一叼起，蛮像个水老倌。 影响，造成一个可 以直接观察到的状态 ，如 “戴帽子 ” (2)脑壳一昂起，屁股一撅起，样子几得难看 和 “买帽子 ”这两个动作，宾语均是 “帽子”，但动作 (3)头发一披起 ，鞋一鞍起，眼睛一红起 ，肯定跟 “买”并未改变 “帽子”的状态，而 “戴”却能让 “帽 她 男子汉打架哒。 子”的位置移动，形成一个直观的结果。 (4)眼镜儿一戴起，还蛮像个读书的。 因为强调的是状态，所以有些表状态的单音节形容词 上述句式在湘语 中如长沙话、益阳沅江话中也有分 也能进入该句式，如 “歪、红、弯、斜”等。 “v”前面 布。本文主要就津市方言中的 “N+一+V+起 ”句式进行研 有时还可 以出现修饰性成分，最常用的是 “怪、歪、斜、 究，分析这一结构的构成，重点分析其中 “v”和 “起”的 衰 [SIlO”]”等几个带贬义的单音节形容词。如： 意义与用法，尝试用 “构式”语法来分析这一结构的特殊意 (5)帽儿一歪戴起，蛮神气。 义，并与津市话中其他两种表状态持续的结构进行比较。 (6)衣服一怪穿起，不像个人。 二、 “N+--+V+起”句式的构成 (二) “N”的构成 (一) “V”的构成 “N+一+V+起”句式中有一个名词性成分 “N”，如 在津市方言中，能进入 “一+V+起”句式的 “V”一般 “头发一披起” “门一敞起 ”等。这个 “N”往往是 “v” 为单音节动作动词，如 “戴、挂、撅、敞、披、勾、挎、 的受事宾语，但是 “N”不能后置 ，即不能说成 “一披起 昂、抱 、背、围、端 、架 、驼、散、鞍、拖、推、牵 、 头发” “一敞起门”，津市方言中虽然有 “一十v+起+N” 坐、摆、翘、吊、弯、伏、骑”等。但是，同为单音节的 的句式，但语义与 “N+一+V+起”完全不同。例如： 动词， “听、说、讲 、读 、看、写、等、买、卖、送、 (7)一抱起伢儿哒就往外边跑。 抢、借、请、唱、喊 、哭 笑、学、跑、瞒、问”等都 (8)伢儿一抱起 ，还蛮像回事。 不能进入这一句式 。可见 ，并非所有单音节动词都能进 例 (7)中的 “一 ”与后面的 “就”形成 “一…… 入 “N+一+V+起 ”句式。我们考察了能进入这一句式的动 就”格式，表示两个动作接连发生， “起 ”在动词后作趋三 三 言本体研究 (8)才是典型的 “N+一+v+起”