泰国曼谷潮人群体调查研究——以文化认同为视角.pdfVIP

东南亚纵横AROUNDSOUTHEASTASIA 2014·1J 泰国曼谷潮人群体调查研究 以文化认同为视角 鞠玉华 陈 子※ 摘要：本文以笔者在泰国曼谷对潮人群体田野调查时所得的问卷资料和 口述材料为基础，试图对泰国潮 人群体的认同情况进行研究。本文认为，文化认同对海外潮人的认同起主导作用，受访者对华人文化尤其是 潮汕亚族群文化有较强的认 同感。 关键词：海外潮人；泰国；文化认 同 [中图分类号]D634-3．336 [文献标识码]A [文章编号]1003—2479(2014)11-0074—06 TheInvestigationofTeochew GroupinBangkokThailand：Inthe PerspectiveofCultureIdentity JuYuhua Chenzi Abstract：ThisarticlebasedonaseriesofsurveyinBangkokinordertocarryoutthestudyonsituationof cultureidentityofteochew group．ThisarticlesuggeststhatCulturalidentityplayaleadingroleintheidentityof Teochewgroup．RespondentshaveastrongsenseofTeochew subethniccultureidentity． Keywords：Teochew；Thailand；CultureIdentity 泰国是东南亚地区华人人 口数量仅次于印度 泰国是东南亚地区华人同化于当地社会最为成 尼西亚的国家，约有 350万人 ，占泰国总人 口8％～ 功的国家⑨。与此同时，目前，泰国华人还保持着华人 10％左右。泰国也是东南亚地区潮汕人最为集中的 的传统习俗，如过中华传统节 日、祭祀祖先等，这与 国家，约占华人人 口56％左右 。由于潮州人在贸易 他们作为东南亚地区同化最为成功之范本是否相矛 与商业上的优势，在曼谷华人中，那些方言不是潮 盾?本文以在曼谷的问卷调查数据为基础④，结合 口 州话的人也学习这种语言②。 述材料和文献资料，从文化认同的角度人手，探讨当 ※鞠玉华：暨南大学华侨华人研究院教授 、博士生导师；陈子：暨南大学历史系博士研究生 ①李思涵：东《南亚华人史》，中国台湾省 ：五南图书出版股份有限公司，2003年版，第6~9页；HugoYuHsiuLee，“Losing ChineseastheFirstLanguageinThailand”，AsianSocialScience，Vo1．10，No．6，2014，PP．178． ②M．A．Jaspan，“Chinese—ThaiDifferentialAssimilationinBangkok：AnExploratoryStudybyBoonsanongPunyodyana”，Modem AsianStudies，Vo1．7，No．2，2014． ③PunyodyanaB．，“TheChineseinThailand：asynopsisofresearchapproaches”，Phil却ineSociologica]Review，Vo1．24，No．1／ 4，1976，PP．59． ④田野调查共发放问卷两套(A卷和B卷)，本文的研究数据来源于A卷。由于受访对象选定为祖籍中国广东汕头澄海的 华人，在人员的寻访耗时较大且他们多无法独立完成问卷 ，需在笔者逐题解释的情况下完成，花费的时间也多，导致此次的样本 量较少。实际问卷数与受访人数为28份，有效问卷为27份，1份由于回答不全为无效问卷。问卷的设计上采用中文、英语，实际 操作过程中由老华人(第一代移民、第二代移民)使用潮汕话解释，华裔(第三代及以上)使用英文与汉语普通话解释。其中编号 1～22为祖籍