菜单翻译电子档.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 Jaydee食谱 Recipe of Jaydee 编号 Item 菜名 Dish Name 美食图 Food Picture 价 格 Price [A1] 特色鸭脚包 Special duck feet [A2] 自制卤豆干 Self-made spiced dried tofu [A3] 招牌卤猪脚 Famous spiced pettitoes [A4] 酱卤小鲫鱼 Marinated crucian carp [A5] 卤猪尾巴 Marinated pigtail [A6] 飘香酱肘子 Poached spiced pork shoulder [B1] 三味坛子 Spicy pickles 三味坛子是三种坛子菜，剁椒、豆腐乳、小米椒等 [B2] 泡萝卜皮 Pickled radishes [B3] 老坛子泡菜 Pickled vegetable in old crock [B4] 开胃小木耳 Appetizing edible fungus [B5] 豉汁小尖椒 Dried chili pepper with soy juice [B6] 酸辣蕨根粉 Vinegar-pepper fern root rice noodles 去掉rice会不会好点,rice是后面加的，开始没有加，是为了更好的区分面和粉 [B7] 擂辣椒茄子 Eggplant with grind pepper [B8] 懒汉红皮花生 Red Peanut of idler [B9] 干炝生菜王 Dried fried lettuce [B10] 话梅芸豆 Kidney bean with plum [B11] 川北凉粉 Bean noodles in chili sauce [B12] 桂花湖藕 Lotus root with sweet osmanthus [B13] 烧椒皮蛋 Preserved eggs with chili [B14] 有机小青瓜 Organic green cucumber [B15] 沾水牛百叶 Boiled omasum [B16] 农家鱼冻 Frozen fish soup 这个就是将鱼汤冷却形成羹状食品 [B17] 川味口水鸡 Saliva chicken with chili sauce 这个为什么用with而不用in,因为后面是作料，用in的话会产生一种鸡在作料里面的误解，用with表示添加了什么作料 [C1] 水果冰沙 Fruit smoothies [C2] 香蕉奶昔 Banana milkshake [C3] 花生沙冰 Peanut smoothies [C4] 木瓜奶昔 Papaya milkshake [C5] 椰子冰沙 Coconut smoothies [C6] 芒果沙冰 Mango smoothies [D1] 白溪水豆腐 Fresh fashioned tofu 水豆腐是一种特色豆腐，也叫白豆腐 [D2] 铁锅烧茄子 Fried eggplant in iron pan [D3] 香麻大盆藕 A basin of lotus root in sesame sauce [D4] 手工烧鹅粉 Handmade roasted goose rice noodles [D5] 烧椒排骨锅 Roast pork ribs with chili [D6] 发财鸡丝烩瓜柳 Stewed capers with shredded chicken [D7] 国公狮子头 Large meatball 扬州名菜，唐朝郇国公称狮子头 [D8] 招牌鱼头 Famous fish head [D9] 九制洞香肉 Pickled fragrant meat [D10] 桶桶蛋饺香 Egg dumplings [D11] 特味牛杂王 Special beef offal [D12] 石锅馋嘴蛙 Sauted bullfrog in chili sauce [D13] 邵阳大片牛肉 Sheet beef [D14] 铁锅葱烧虾 Sauted shrimp with shallot [D15] 老坛子煨鸡 Stewed chicken in old crock [D16] 洪江血粑鸭 Fried duck with chilli [E1] 例汤 Daily soup [E2] 杂菌煲龙骨 Stewed bone broth with mix mushrooms [E3] 花旗参土鸡汤 Local chicken soup with panax quinquefolius [E4] 虫草花炖水鸭 Stewed teal with cordyceps flower [E5] 天麻炖乳鸽 St