中国市政污水处理厂运营和生物固体物处理的初步评估.pdfVIP

21世纪国际城市污水处理及资源化发展战略研讨会.论文集 The21CenturyInternationalConferenceonDevelopingStrategy ofUrbanWastewaterTreatmentandP-- -Pr- din2s 中国市政污水处理厂运营和生物固体物处理的初步评估 默文.帕默、贾兰庆、张悦’、王林2、杰克.弗雷茨3 1.背景材料 来自中国的有关证据表明在过去的几年当中，通过双边的和多边的援助支持而建立的污水处理 I一(WWTPs)其运营能力大大低于预期的水平。这其中的原因包括缺乏运营资金、下水管道系统不 能及时联网、初始设计实践水平差、由于渗透而导致污水的浓度低、缺乏熟练的操作人员、对污水 排放方针的执行力度不够等等。因此，对当前的状况进行评估就显得尤为重要。中国政府已经开始 认真地对待和处理日益严重的水污染问题，并且计划在未来建造数百座新型污水处理厂 在200(〕年中期，我们同建设部(Moc)合作，对九个城市中的16座已完工的污水处理厂(WWTPs) 进行了调查和诊断，以确定这些污水处理厂的运营情况以及对当地水道环境效益的影响。这些污水 处理厂都位于中国繁荣的沿海城市，可以代表中国现阶段污水处理项目的最高水平。通过对这些污 水处理厂的调查，我们收集了每一个污水处理厂详尽和丰富的运营资料，包括一些图片资料。本报 告包括通过这次实地考察所得出的初步结论。 在参观的16座污水处理厂当中，有四座是世界银行提供贷款修建的(大连、无锡、昆明和上海)， 其它的污水处理厂是由亚洲开发银行(ADB)、欧洲双边贷款、澳大利亚和国内贷款共同资助建成的。 有两名建设部的工作人员陪同我们参观了现场。我们走访的九座城市分别为大连、青岛、济南、合 肥、无锡、昆明、广州、深圳和上海。考察团同时也参观了两座垃圾填埋场和一座市政固体垃圾焚 烧厂以调查固体残渣的处理情况。 2.从历史的角度来看: 中国第一座市政污水处理厂于50年代在上海建成，处理能力为每天5001)立方米。在SO年代后 期中国推行改革开放的政策之后，污水处理厂的建设有了突飞猛进的发展。例如，从1991年至1999 年，二级污水处理厂的总处理能力从每天190万立方米上升至970万立方米。对于收集到的所有污 水，额定污水处理率a(假设所有的污水处理厂都满负荷运转)从百分之16.2上升至百分之31.90 1建设部城建司副司长 2滨尔滨工业大学 3前任世界银行环保专家，美国国象工程学院 4额定污水处理率=污水处理厂的额定处理能力/总污水排放量。实际的运营处理载荷比额定值要低得多，因此使用 额定处理率作为污水处理主要计划编制的指示器会导致很深的误解。 21世纪国际城市污水处理及资源化发展战略研讨会 ·论文集 The21CenturyInternationalConferenceonDevelopingStrategy ofUrbanWastewaterTreatmentandReuse-Proceedings 表一 国家污水处理能力1990-1999 编 年份 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 号 : 1 污水排放 6248 5110 5133 5406 7877 8774 25096 23991 11598 12792 百万立方米 2 处理率 16.既 14.9% 17.器 20.0% 17.1% 19.6% 23.6% 25.8% 29.6% 31.叽 3 污水处理厂的数璧 80 87 100 108 139 141 156 147 187 398 4 二级污水处理厂的数量 48 53 68 68 84 95 86 86 143 272 5 污水处理厂的总处理能2.7 3.2 3.7 4.5 5.4 7.1 4.0 2.5 1.17 11.2 百万立方米/犬 力 6 二级污水处理厂 1.7 1.9 2.