小议大学英语教学中的文化导入.pdfVIP

■匪盛 小 议 大 学 英 语 教 学 中 的 文 化 导 入 杨彩霞 (郑州大学西亚斯国际学院，河南 郑州 450000) 摘 要 ：大学英语教学 目的之一是提高学生的语言交际能力，以适应社会发展和经济建设 的需要 。本文在探讨语言与文化不 可分割的关系的基础上 ，结合我 国当前大学英语文化教学状况 ，提 出一些具体建议及对策。 关键词 ：大学英语教学 文化导入 教学建议 1．概 述 指 出，“提高大学生 的文化素养 ”是大学英语 的教学要求之 英 国社会语言学家拜拉姆 (Byram)认为：“语 言是学 习文 化 的最丰富的源泉 。”(Languageistherichestsourceforstudy— 然而当代大学生的英语文化交际能力远不及他们 的语言 ingculture)那么大学英语教学应该包括英美文化教学 ，在提 能力。很多学生可能擅长使用语法规则 ．但 当处于真实语境中 高学生 口语表达能力的同时增长英美文化知识。 时却不能正确表达 自己的想法 。一些学生把汉语直译成英语 ，