工业设计专业英语英文翻译.docVIP

工业设计原著选读 他开玩笑地看着它从货架反弹弧般的步骤，一摞书，到一个表，然后在地板上，在那里弹回到一个直立的状态。詹姆斯展示这个弹簧聪明的体操给他的妻子，贝蒂，她建议说它能制作一个有意思的玩具。她叫它弹簧。 1945年，詹姆斯首次展演了他的新玩具，用蓝黑色的瑞典钢材制作。早在最初的90分钟内金贝尔立刻卖掉了400个弹簧。为了满足需求，詹姆斯发明了一个机器能够使80米的钢丝盘绕进一个弹簧，大约10秒的时间。1995年，这时正是公司的第五十周年纪念，超过1/4亿的弹簧销往世界各地。 弹簧一直没有合适的方式运用到轮船上，它已被推荐作为一种科学的教学工具。物理教师经常用它来证明波的性质，力量和能量状态。在越南战争期间，美国军队用弹簧作为一个移动无线电天线，美国宇航局已经在航天飞机零重力物理状态下进行对它的实验。尽管这些很大的贡献，很多人赞同弹簧的最大益处是它逗乐孩子们的淘气的滑稽动作。 瑞士军刀同样童子军和宇航员喜爱瑞士军刀，一个方便的快速修复和快速救援工具，是一设计和商业经典。维氏瑞士军刀已经比超人更及时的救助。宇航员在太空中使用它。冒险家到北极珠穆朗玛峰进入亚马逊热带雨林。在紧要关头，它被用于执行紧急手术，拧紧螺栓松动，打开铁罐和文件肉刺。童子军和“遇险狠心”瑞士军刀是一个得心应手的生存工具，小到足以掖在你的口袋或放在你的钱包这个巧妙的折刀于末期由名为卡尔伊克塞勒瑞士卡特勒发明。伊克塞勒想刺激贫困地区，他通过制定当时德国进口刀具。他首先设计了瑞士军队的士兵大幅多用途刀，并随后是其他具体轴承型号，军校学员刀和农民刀等名。但没有在1897年成功推出惊人的员的刀轻，，紧凑，的刀包括刀片，锥子，罐头起子和螺丝刀它瞬间成为维氏畅销（命名为伊克塞勒在1909年的维多利亚与后缀“公司”的含义不锈钢，于1921年加入）