论越南文化里的汉字正统意识.pdfVIP

2014年 12月 西南科技大学学报：哲学社会科学版 Dec．2014 第31卷 第6期 JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnology Vo1．31No．6 论越南文化里的汉字正统意识 王 霞 (陕西师范大学历史文化学院 陕西西安 710119) 【摘要】10世纪前越南北部属中国版图，汉字和儒家文化很早就传人越南 ，中越文化间有着不可分割的血缘关系。 近代越南字母文字出现前 ，汉字一直是越南的官方文字 ，尽管历史上出现了据汉字而创的本土文字 一“字喃”，但始 终无法完全取代汉字的地位。越南沦为法国殖民地后，汉字作为语言工具被逐渐取代，但影响依旧存在。汉字伴随 越南封建社会的始终，它所承载的中国文化影响着越南社会的各个方面，越南文化里迄今仍存在汉字正统意识。 【关键词】汉字；越南；正统意识；汉文化圈 【中图分类号】H024．333 【文献标志码】A 【文章编号】1672—4860(2014)0