《赫索格》中的叙事艺术与读者心理空间构建.pdfVIP

第 14卷 第 1期 东华大学学报 (社会科学版) Vo1．14，No．1 2014年 3月 JOURNALOFDONGHUAUNIVERSITY(SocialScience) M ar．2014 《赫索格》中的叙事艺术与 读者心理空间构建 宁 妍 ，唐 毅，颜海璐 (东华大学 外语学院，上海 201620) 摘 要：本文以美国犹太作家索尔 ·贝娄的作品 《赫索格》为研究对象，从读者心理空间构建的视角分析作品所运 用的叙事艺术。笔者认为作品中的非线性叙事、空间并置和视角转换等叙事技巧有助于激发读者的主观能动性 ，帮 助读者凭借自己的回溯、归纳、推理能力和丰富的想象力来参与到作品情节的创作中，从而构建起客观立体的读者 心理空间。读者心理空间构建的叙事手法，凸显了作品思想的博大深邃，体现了作者独特的审美志趣。 关键词：赫索格；非线性叙事；空间并置；视角转换；心理空间 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 文章编号：1009—9034(2014)01—0024—05 美国犹太作家索尔 ·贝娄被誉为是 2O世纪继海明威和福克纳之后美国当代最负盛名的作家之一。他 在长达六十年的写作生涯中，笔耕不辍，先后创作出一系列经典作品，并于 1976年凭借作品中 “对当代文化 富有人性的理解和精湛的分析”获诺贝尔文学奖。贝娄的作品内涵丰富、思想深邃 ，其创作手法独特新颖 。 小说 《赫索格》即是其代表作之一。这部小说主要以美国犹太知识分子赫索格的情感遭遇和精神危机为 主线，讲述其在经历事业失败、婚姻破裂、众叛亲离等一连串的打击下离群索居，一度倍感痛苦、迷茫与孤独 的心路历程和主人公通过积极的精神探索，最终获得全新 自我的精神求索 小说本身的情节并不复杂，主要 通过大量的书信、回忆、内心独 自和 自我反思来刻画人物丰富的心理活动，成功地反映了现代西方社会知识 分子普遍面临的精神危机。 美国文学批评家弗兰克教授于 1945年首次系统地提出了小说空间形式的理论。他指出 “2o世纪的作家 表现出了对时间和顺序的舍弃，和对空间与结构的喜爱”[1]。弗兰克在现代小说的空间形式论述中将读者纳 入了小说分析的范畴，并将读者的心理空间列为现代小说空间叙事形式的关键元素之一。他认为读者的心 理空间，“并不是 日常生活经验中具体的物体或场所那样的空间，而是一种抽象空间，知觉空间，虚幻空 间”口；读者心理空间形成的过程，本质上是读者积极参与和构建作品情节的过程。这种空间只有在完全弄 清楚小说的叙事线索，并对整部小说的结构有了整体把握之后，才能在读者的意识中呈现出来。读者必须进 行积极阅读，前后参照，才能把文本中的情节、场景、意象等意义单元和片段重构成意义的整体；而且读者要 像小说中的人物一样参与对话 ，加入 自己的声音，与作品的人物或者作者形成积极的互动，方可领悟作品隐 含的意义。因此在某种意义上，读者也是小说情节的有力推动者或者是构建者，读者的心理空间也是小说在 读者头脑意识中的有机呈现 。 ． 《赫索格》是一部典型的空间形式小说。索尔 ·贝娄在小说中巧妙运用了多种叙事技巧，帮助读者在阅 收稿 日期：2014-02-28 基金项 目：本文系教育部中央高校基本科研业务费专项资金资助项 目“从读者心理空间构建视角解读索尔 ·贝娄作品的 叙事技巧”(项 目编号：14Dl114O4)的阶段性成果。 作者简介：宁 妍 (1977一)，女，辽宁本溪人，讲师，硕士，研究方向：美国犹太文学。E-mail：ningyan555@dhu．edu．cn； 唐 毅 (1967一)，女，四川遂宁人，副教授。硕士，研究方向：美国族裔文学。E-mail：ytang@dhLLedu_cn 第l期 宁 妍，等 ：赫索格》中的叙事艺术与读者心理空间构建 25 读过程中积极搭建复杂的立体心理空间。本论文拟从读者心理空间构建的视角，对作品 《赫索格》的叙事艺 术进行解读。 一