中国的传统法秩序问题和解释方法——寺田浩明中国的法制史的研究述论.pdfVIP

—● 业塑塑 — — —— 中国传统法秩序问题与解释方法 寺田浩明中国法制史研究述论 刘佳佳 【主星 要]寺田浩明是 日本中国法制史研究的著名学者，其研究成果在 日本国内外引起关注。寺田浩明的学术 研究的进路和方法特征是怎样的，同日本的中国史研究及法制史研究动态有何关系，继承的是何种师承，其个人特色 何在，通过对这些问题的回答，反思中国的中国法制史研究乃至整个学术史研究，同时达到启发个人研究的 目的。 【关键词】寺田浩明；论文解说；学术进路；方法特征 【作者简介]刘佳佳(1983一)，男，江西省社会科学院历史所助理研究员，主要从事中国法制史、区域史研究。(江 西南昌 330077) [基金项 目]本文系江西省社科院2012年青年项 目“宋代法典编纂研究”的阶段性成果。 近年来 ，国内对 日本 中国史研究论著的译介 、出版 ，投入 篇论文可以说基本上囊括了寺 田浩明中国法制史研究的主 甚多，相互间的学术交流往来也 日趋紧密。基于Et本中国史 要成果，所 以本文以此 17篇论文为基础 ，参考相关的述评文 研究的影响力，这样 的学术交流、碰撞 ，显然有助于推动 国内 章展开论述 。 学界对 自身研究传统的反思，加强 自觉意识。笔者拟采用所 一 、寺 田浩明中国法制史研究之学术进路 谓的 “学案”方式，对 日本中国法制史学界的著名学者——寺 寺 田浩明教授出生于 1953年 ，是 日本中国法制史研究 田浩明教授的个人法律史学研究成果进行整体解读 ，通过了 的第四代学者。1977年毕业于东京大学法学部，获法学学士 解寺 田浩明教授个人的学术渊源、学术进路和学术风格，探 学位。1977年至 1982年在东京大学法学部任助教期间，师从 讨学术传承对学者个人研究的影响，并对 日本中国史学界研 日本 中国法制史学界巨擘滋贺秀三教授从事 中国法制史研 究动态同该国中国法律史学界的关系进行相关讨论。 究。在此期间加入东京大学东洋文化研究所契约文书研究 通过相关资料的阅览 ，笔者了解到国内史学界和法学界 会 ，参与契约文书的解读和整理，并于 1979年前后参与滋贺 对寺 田浩明中国法律史学研究成果的注意首先来 自于 1998 秀三教授主持的关于台湾淡新档案的调查研究。1982年随同 年王亚新、梁治平编泽出版的日本学者关于明清时期民事审 滋贺秀三前往千叶大学任教。】983年在东京大学 《东洋文化 判与民间契约的部分研究成果集 《明清时期的民事审判与 研究所纪要》上发表了第一篇关于中国古代土地法研究的论 间契约》。该书收有寺 田浩明的三篇论文。除此书编者之一王 文 《田面 田底 T例的法律性一一以概念性的分析为主》。1985 亚新写有一篇对寺田浩明收入其中论文的解说外，笔者尚未 年又在同一刊物上发表了 “中国古代田面田底惯例”研究的 发现有关系统地介绍和评价寺 田浩明研究成果的文章。在各 续篇 《(崇明县志)中出现的 “承价”、“过投”、“顶首”—— 田面 年度关于Et本中国史研究的述评中，也只有对其零星的评 田底惯例形成过程的研究》(笔者未读此文)。1989年发表论 论。目前 ，笔者通过 “寺 田浩明至 2006年 5月著作一览表”收 文 《中国近世土地所有制研究》对其此前的中国古代 (主要是 集到的有中英文译本的论文包括演讲和书评共 17篇。此 17 明清时期)土地法研究成果进行整理和重新建构 ，主张从 “当 19 中国传统法秩序问题与解释方法——寺田浩明中国法制史研究述论 时人们是如何看待 自己的土地所有权”这个角度结合 “社会 ～ 以概念性的分析为主》、《中国近世土地所有制研究》即 秩序整体的存在方式”研究中国古代土地所有观。80年代末