浅析《苍蝇》与《哈姆雷特》中的相似点.pdfVIP

维普资讯 第 】 (总 27蝴 河北能源职业技术学院学报 ＼ 1f IIIllN I『27) 【)8 3J{ JIJITnlaI】f『ib,bei crgyhlstittJlelIf、IH 川1alld c}11f】1l’gy M |l】．2m【8 浅析 《苍蝇》与 《哈姆雷特》中的相似点 王志明 (安阳师范学院外国语学院，河南 安阳 455002) 摘 要：萨特的悲剧 《苍蝇》的问世晚于莎士比亚的悲剧 《哈姆雷特》达三百多年之多，但令人惊讶的 是在这两部作品中，故事的主人公俄瑞斯忒斯与哈姆莱特却有着诸多方面的惊人相似。作者在本文 中通过对两人的复仇方式、思想特征及结局的表述来揭示其中的奥秘。 关键词：悲剧；复仇方式；思想特征；相似 中图分类号：I3／7 文献标识码 ：A 文章编号：1671—3974(2008)01—0010—03 OI1theSim ilari廿esbetweenLesMouchesandHamlet WANG Zhi-ming (SchoolofForeignLanguages，AnyangNormalUniversity，HenanAnyang455002) Abstract：Sartre tragedy，LesMouches，waspublishedlateroverthreehundredyearsthanShakespeare~ rtagedyHamlet，but，tooursurprise，hteheroes，OrestesnadHamletinhtetwomasterpieces，havesome exrtaordinarysimilarities．Themysterywillberevealedbynaalyzingwtoheroesrevengemehtods，ideolog— ical features，anddestiny． Keywords：rtagedy；revengemehtod；ideological feature；similariyt 让保罗萨特(Jenapaul—sartrel905～1980)是当代 加剧，反抗迭起。而20世纪40年代的法国正处于德 法国著名作家，哲学家，文艺批评家，第二次世界大战 国法西斯的铁蹄蹂躏之下，大难当前，是坐以待毙， 后风靡整个世界的存在主义思想的一位伟大旗手。萨 还是奋起反抗，法 国人民面临严峻的选择。为了唤 特写了大量的文学、哲学著作，用以解剖人类的内部和 起民众，萨特选择了写作 《苍蝇》这种当时唯一可行 外部世界，宣扬他的思想观点。他从九岁就开始走上 的抗敌形式干预生活。他以古代王子的故事借古喻 写作生涯，一直到终身。1943年，萨特的悲剧 《苍蝇》 今，号召人民为保家卫国而战。虽然 《哈姆雷特》与 发表。莎士 比亚 ，W．(William Shakespeare1564～ 《苍蝇》的创作背景和题 旨完全不同，但二位主人公 1616)是 16世纪后半叶到 17世纪初英国最著名的作家 的复仇方式却有着惊人的相似。哈接受鬼魂嘱托 (本 ·琼斯称他为 “时代的灵魂”)，也是欧洲文艺复兴 后，迟疑跌宕，总因无力主动出击而一再遭敌人暗 时期人文主义文学的集大成者。1601年，他的代表作 算，直到临终前才被迫刺死克劳狄斯。哈的杀父之 《哈姆雷特》问世，这部作品展现了一场进步势力与专治 仇、丧权之辱就发生在昨天，因而有切肤之痛，俄却 黑暗势力寡不敌众的惊心动魄斗争。虽然两部悲剧的 离这罪恶很远。十五年前的他太年幼，既没有 目睹 题旨情境各不相同，但两个主人公的复仇方式却有着惊 事件发生发展的过程，也没有感受丧权丧父之悲哀， 人的相似：两个主人公个性、信仰不同，思