OfStudies文体赏析.pdfVIP

维普资讯 《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会 学版) 2095年 9』{ Jouma【。fQiqiharUniversity(Phi SocSei) September．2005 OfStudies的文体赏析 金春伟 (台州学院外国语学院，浙江 临海 317000) [关键词]弗朗西斯 ·培根 ；修辞手段；节奏；文体效杲 [摘 要]本文从文体学角度对弗朗西斯 ·培根的散文OfStudies(((论读书》)中的修辞手段，如排比、省略和类 比以及语言节奏的文体效果进行 了分析，指出这些修辞手段的综合运用使语言简洁易懂，气势充沛，重点突出， 论述深刻。同时，我们发现有些修辞手段提供的节奏是作者表达思想不可多得的重要载体，因此，对作品进行 文体分析时不应忽视语言节奏产生的效果。 [中图分类号]H315 [文献标识码]A [文章编号]1OO8—2638(2005)05--0118一O3 AppreciatingOfStudiesfrom stylisticperspective JINChun-wei (FacultyofForeignStudies，FalzhouUniversity，Linhai31700，China) Keywords：FrancisBacon；rhetoricaldevices；rhythm；stylisticeffect Abstract：ThispaperanalyzessomeimportantrhetoricaldevicesinOnStudies，suchasparallelism ，el～ lipsisandanalogyaswellastheirinfluenceontherhythm patternsfrom stylisticperspective，and points outthatboththelinguisticformsandtheirrhythm contributetothethoughtoftheauthor，therefore，their stylisticeffectcannotbeneglectedwhenweappreciatethework OfStudies({论读书》)是文艺复兴时期英国著名的哲学 一 致的几个词组或句子并列使用。”(王佐 良、丁往道 ，1987： 家和散文家弗朗西斯 ·培根 (FrancisBacon)的一篇不朽之 109)排 比的次序一般 由轻到重，由低潮到高潮。这种排列方 作，l叟!录于培根第一本散文集 论《说文集》(Essays)中。此文 式使语言简洁明了，结构精致对称，形成视觉上的匀称美。 集是一部经作者多年反复锤炼、推敲、修改而成的精工之作。 从文体功能方面来说 ，它便于表达强烈的感情．突出所强调 培根的 《论说文集》带有塞尼加 (罗马政治家和哲学家)式的 的内容，同时能够增强语言的气势 培根的 论《读书》中的大 散文结构特征。这种散文风格具有言简意赅，机智深刘 。结 多数排 比句中同时又使用了省略手段，二者结合泣用使句子 构精悍 ，警句迭起的特点。(侯维瑞 ，1988：370)培报的思想 更加简洁，信息重点更加哭出。我们从中选取几铡并加 以分 有些至今 尚有重要的指导意义。我们从 《论读书》中择取一 析 ： 二句聆听、品味、思考他那蕴涵着深刻道理的精辟论述：读书 (1)Somebooks are to be tasted，othersto bes％val- 使人充实，讨论使人机敏，作笔记使人精确 (Readingmaketh lowed，andsomefew tobechewedanddigested． afullmarl；co