论法律为何需要诠释.pdfVIP

维普资讯 2008年 1月 黑 河 学 刊 Jan．，2008 总第 133期 第 1期 HeiheJournM Seria|No．133No．1 论法律为何需要诠释 ⑥ 卢大器，吴沛好 (安徽师范大学，安徽 芜湖 241000) 【摘 要】从哲学诠释学的角度讲，理解同时是解释和应用，法律 自身没有生命，它只有在被人们理解诠释 和应用 中 才能获得与时俱进的生命。法律 的生命在于理解、诠释和应用 。法律与其所欲调整 的行为结合的过程 就是法律文本理解，诠释法律的过程 。法律的概括性特点必定留下可以进行解释的许多空间。法律本身的开放性 决定了应利用诠释使法律不断地充实，发展 。文字语言本身的特性决定了首先应有理解和诠释 ，然后才有法律的 应用和适用 。 【关键词】法律；理解；诠释；应用 【中图分类号】D90 【文献标识码】A 【文章编号】1009—3O36(2OO8)Ol—OlO5一O2 哲学诠释学认为 ，理解 、解释和应用是理解 的同一过 再将法官单单视为具体个案的仲裁人而将其视为人类法 程，理解同时是解释和应用。这主要是因为 ，一“切理解都 律的阐释者时，我们就会发现将法官视为人类善的生活的 是人的自我理解，理解 自身即是对知识等的应用。理解永 缔造者亦是十分贴切的。法律解释的实质是法官活化法 远卷入人的 自我理解 ，成为人独特的生活形式 ，理解弥漫 律，司法职业的实质是法官塑造人类正义生活。法律的生 于人的一切活动中。语言的诠释 自身也成为人的生活形 命开始于法律解释，当然法律的生命并不取决于哪一个人 式。理解，诠释，应用同是这一存在的各个时刻。生活就是 的生命，它须借助于人的集体意志才能生存。法律想要获 一 种不停的诠释活动。”¨1_1m可以这么说，人只有在理解 得生命就不能拒绝理解和诠释，他必须对诠释者开放 ，这 中，才能证明其社会学意义上的生命 ，而一切被理解的对 是法律缘何需要诠释的哲学基础。 象只有在理解中才获得意义。这一点尤其适用于法律。 二、法律 的任务决定 了法律必须与其所欲调整 的行为 “法律与其他被理解的对象不同，它是人造之物，以规 相结合 ，而这一结合的过程就是法律文本理解 ，诠释法律 范的文本的形式表现出来。法律被创造出来，成为独立与 的过程 创造者的文本，但法律本身并没有生命，它只有在被人们 法律的任务就是寻求通过法律控制获得次序，而次序 理解 ，诠释和应用中，才能获得与时俱进的生命。 法律 的需要运用法律技术确认对某种权利的保护。这里的确认 缘何需要诠释主要研究的是法律本身的特点问题 ，这可以 需要立法形式，而保护则需要运用司法技术来实现。立法 从以下几个方面来思考： 形式确认利益是广泛意义上法律的发现过程，然后 以文字 一 法律的生命在于理解、诠释和应用 、 形式表达出来。而司法形式则是要贯彻立法所表达的意 法律不仅是人意志的体现，而且法律生命的延续也与 愿，从而完成法律的任务。在这里就出现了两个方面的问 人的意志有关。立法者创设 出来法律，其生命与人们对它 题 ：一方面立法者只有在社会生活中理解、发现法律，才可 的理解相关联。可以说 ，人对法律理解的程度决定法律效 能抽象出成文法来；另一方面，司法者只有理解了成文法， 力的边界 ，如果离开人们对法律的理解、诠释和应用 ，法律 才能把它正确地贯彻到现实生活中。没有理解，立法者不 的生命便会停止。但话又说回来，人们把法律创设出来后， 可能发现法律；没有解释