中西方儿童文学的差异_田华.pdfVIP

( ) 2007 年第2 期 阜阳师范学院学报 社会科学版 总第 116 期 N o. 2, 2007 Jou rn a l o f Fuyan g T each er s Co llege (So cia l Scien ce) Sum N o. 116 中西方儿童文学的差异 田　华 (淮南师范学院中文系, 安徽淮南　23200 1) 摘要: 儿童文学是专为儿童创作并适合他们阅读的、具有独特艺术性和丰富价值的各类文学作品的总称。本文 旨在通过对中西方儿童文学作品的比较来考查中西方儿童文学不同的生命轨迹和美学风貌, 以及造成这种差异的 主要原因。 关键词: 儿童文学; 差异; 原因; 幻想 中图分类号: I28　　　　文献标识码: A 　　　文章编号: 1004- 43 10 (2007) 02- 0029- 03 　　儿童文学, 即专为儿童创作并适合他们阅读的、具有独 紧跟时代潮流去创作, 而是从 自己独特的审美角度开拓素 [ 1] 特艺术性和丰富价值的各类文学作品的总称。 儿童文学作 材, 但是《“下次开船”港》的主旨是非常明确的: 通过实践认 品主要的特征是富有儿童情趣、幻想性、叙事性和直观性等 识时间的重要性。也就是通常我们说的思想品德教育。再看 特点, 这些构成了儿童文学的价值、审美等。本文旨在通过对 八十年代的代表作家郑渊洁。郑渊洁说: “孩子喜欢看想象力 中西方儿童文学的代表作品的比较来考查中西方儿童文学 丰富、幻想奇特的童话。一篇想象力贫乏的童话, 孩子一定不 不同的生命轨迹和美学风貌。 爱看。在这种想法的支配下, 我准备写一些 ‘天花乱坠’的童 一 话。我的目的是: 丰富孩子的想象力; 让他们解除一天学习的 [3 ] 中国儿童文学的兴起比欧洲要晚得多, 五四时代提出给 疲劳; 让他们笑, 让他们高兴。” 他对儿童生活和心理的独 儿童应有的独立的社会地位, 才有了真正的儿童文学。在中 特理解和体悟使他的许多作品受到小读者的青睐。《皮皮鲁 国的现代儿童文学发展史中, 叶圣陶、张天翼、严文升以及郑 外传》是郑渊洁的代表作, 皮皮鲁可以被视为顽童的代表, 他 渊洁这几位具有举足轻重作用的作家, 他们的儿童文学作品 坐着二踢脚冲上了天, 拨快了控制地球运转速度的时间之 被公认为不同时期的代表作。 钟, 改变了人类的正常生活秩序, 他的所作所为都是极富游 《稻草人》是叶圣陶童话的代表作, 也是真正现代意义上 戏性的。但皮皮鲁接下来的所见所闻却有了“社会意义”, 皮 的中国童话的最初尝试, 鲁迅先生曾盛赞其“为中国童话开 皮鲁首先看到的是人人都多长了一只势利眼的三眼国, 接着 了一条自己创作的路”。然而, 我们不难看出作品是通过稻草 他又见到了开会成瘾、不开会就难受的一二三四五总统, 这 人的所见所闻所思来反映二十年代中国农村风雨飘摇的人 些无疑都是作者对某些社会问题的不满, 在故事的结尾作者