原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第24卷第6期 计算机应用研究 Vol_24No．6
2007年6月 Researchof June2007
Application Computers
一种基于语料库的日语动词格框架自动构造技术
倪瑞煜，戴新宇，尹存燕，陈家骏
(南京大学计算机科学与技术系计算机软件新技术国家重点实验室，江苏南京210093)
摘要：结合一个基于格语法的日汉机器翻译系统，针对现有系统日语动词格框架缺乏的现状，提出一种日语
动词格框架自动构造方法。该方法基于类比与统计思想，从现有的少量人工构造的动词格框架和大量生语料出
发，自动构造日语动词格框架。
关键词：机器翻译；日语；格语法；动词格框架；构造；规则；统计 ．
中图分类号：TP391．2 文献标志码：A 文章编号：1001—3695(2007)06—0066—03
of
toAutomaticConstmctions
Approach
Corpus-based
VerbalCaseFrames
Japanese
NI Jia-jun
Rui—yu，DAIXin—yu，YINCun-yan，CHEN
2l0093，
(＆鲥e^巧乩6Dm幻可如rⅣo蒯|s妒Ⅲnre％c^∞fogy，脚￡．矿co唧ⅢerSc如，Ⅻ死如M209y，№彬增‰眈m妙，№耐昭^∞舻u
吼；№1
in a
AbstI．act：Forthe1ackofverbalcaseframeacertain machinetmnslation intmduced
J印anese·Chinese system，thisp印er
newmethodofautomaticverbalcasef￥ameconstmctionin Thismethodwasbasedbothonmlesand
J印anese． statistics，and
constmctedverbalcasefhmef而masmall of verbalcasefhmeconstmcted a1arge
Japanese quantityexisting manually，and
of raw
quantityJapanesecorpora．
words：machine case
Key t啪slation；J印anese；casegrammar；verbalfhrrle；constmction；rule；statistics
了一个日语动词格框架自动构造方法；最后列出了一部分实验
0 引言
结果，并作了简要分析。
文档评论（0）