人人听力越南语21-25.docVIP

21 [二十一]简单对话 2 21[Hai m??i m?t]Cu?c nói chuy?n nh? 2您从哪里来？ B-- t- ?-- ?--??B?n t? ?au ??n??????来自巴塞尔。 T- B----.T? Basel.?????巴塞尔位于瑞士。 B---- ? b-- T--- S-.?Basel ? bên Th?y S?.我可以向您介绍米勒先生吗？T-- x-- g--- t---- v-- b-- ?-- M----.?T?i xin gi?i thi?u v?i b?n ?ng Müller.?????他是个外国人。 ?-- ?- l- n---- n---- q---.??ng ?y là ng??i ngo?i qu?c.?????他会说很多种语言。 ?-- ?- n-- ?--- n---- n--- n--.??ng ?y nói ???c nhi?u ng?n ng?.您是第一次到这里来吗? B-- t-- ?-- l-- ?-- à??B?n t?i ?ay l?n ??u à??????不是的, 我去年已经来过这里了。 K----, t-- n-- n---- ?- ? ?-- r--.?Kh?ng, t?i n?m ngoái ?? ? ?ay r?i.?????但是只是一个星期。 N---- c-- c- m-- t--- t---.?Nh?ng ch? có m?t tu?n th?i.您喜欢我们这个地方吗? B-- c- t---- ? ?-- k----??B?n có thích ? ?ay kh?ng??????我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 R-- t----. M-- n---- r-- l- d- m--.?R?t thích. M?i ng??i r?t là d? m?n.?????我也喜欢这里的自然风光 。 V- t-- c--- t---- q---- c--- ? ?--.?Và t?i c?ng thích quang c?nh ? ?ay.您是做什么工作的?B-- l-- n--- g- v--?B?n làm ngh? gì v?y??????我是翻译。 T-- l- p---- d---.?T?i là phiên d?ch.?????我翻译书。 T-- d--- s---.?T?i d?ch sách.您自己一个人在这里吗? B-- ? ?-- m-- m--- à?B?n ? ?ay m?t mình à??????不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 K----, v- / c---- t-- c--- ? ?--.?Kh?ng, v? / ch?ng t?i c?ng ? ?ay.?????我的两个孩子在那里。 V- ?- l- h-- ?- c- t--.?Và ?ó là hai ??a con t?i.? ? 22 [二十二]简单对话 3???2 [Hai m??i hai]Cu?c nói chuy?n nh? 3您吸烟吗? B-- c- h-- t---- k----??B?n có hút thu?c kh?ng??????以前是(我吸烟)。 H-- x-- t-- c-.?H?i x?a thì có.?????但是我现在不吸了。 N---- b-- g-- t-- k---- h-- t---- n--.?Nh?ng bay gi? t?i kh?ng hút thu?c n?a.我吸烟会打扰您吗？ C- l-- p---- b-- k---- n-- t-- h-- t----??Có làm phi?n b?n kh?ng n?u t?i hút thu?c?????? 不, 绝对不会。 K---- ?--.?Kh?ng ?au.?????这不打扰我。 C-- ?- k---- l-- p---- t--.?Cái ?ó kh?ng làm phi?n t?i.您喝点什么吗? B-- c- u--- g- k----??B?n có u?ng gì kh?ng??????一杯Cognac（法国白兰地酒）? M-- c-- C----- n--??M?t c?c Cognac nhé??????不, 我更喜欢喝啤酒。 K----, b-- t-- t---- h--.?Kh?ng, bia thì thích h?n.您经常旅行(出差)吗? B-- c- ?- l-- n---- k----??B?n có ?i l?i nhi?u kh?ng??????是啊, 大多数都是商务出差。 C-, ?- s- l- ?- c