城市工业遗产的保护和利用现状及发展趋势.pdf

I建筑节能 EnergySaVinginB堋ding 城市工业遗产的保护和利用现状及发展趋势 COnServatlOnandUtilizatiOnStatusOfUrbanindustrial andthelr Trend Herltage DeVelOpment 陈继，樊国盛，段晓梅 (西南林业大学园林学院，云南昆明650224) 摘要：工业遗产是城市的一种特殊语言，是一种特殊的历史记·lz与景观，具有巨大的经济、社会人文与生态效益。对待已认定或尚未认定的工业遗产，我们需 要从更广泛的层面、采取更灵活的方式进行保护，挖掘工业遗产潜在的价值，正视民族发展进程中的文明。 关键词：工业遗产；工业景观：保护；利用；文明 中图分类号：Tu984文献标识码：B 文章编号：1674．814x(2011)02．53一02 工业遗产是具有历史价值、技术价值、社会意义、建 服务设施等内容．这些设施包括各类车间厂房、库房、变 筑或科研价值的工业文化遗存。广义的工业遗产包括工业 配电站．锅炉房、烟囱、井架、水塔、水池、水渠等建、 革命前的手工业、加工业、采矿业等年代相对久远的遗 构筑物(高炉、气罐、油罐等工业生产设备)、铁路、机车 址；狭义的工业遗产在欧洲是指工业革命后的工业遗存。 管道，传送带等交通运输设施或动力传输设备的全面保 在中国主要是指19世纪末、20世纪初以来的民族工业和社 护。 会主义新中国在现代化进程中所留下的各类工业遗存。在 1．2国外其他实践案例 内容上，工业遗产分为可移动、不可移动和非物质三类。可 1．2．1 英国工业遗产保护与再利用 移动的工业遗产是指机器、设备等；不可移动的是指厂房、 英国自1970年代开始建立各种基金会．如遗产彩票基 仓库、码头，附属工人生活区等工业建筑物：非物质的是指 金(HeritageLottery 记忆、口传和习惯中留下的工艺、技术等内容。 地方各个尺度的遗产保护项目进行资助，寻找、修复历史 1 国外工业遗产的借鉴与利用 建筑，并为其引入新的功能。1980年，随着梅西河海事博 物馆的开幕．阿尔伯特船坞重新成为世人瞩目的焦点。 1．1工业遗产保护的内容 1．2．2德国工业遗产保护与再利用 1．1．1整体结构保护 德国在工业遗产的再利用方面有很多值得借鉴的经 对厂区的整体布局结构框架(包括功能分区结构、空间 验。德国最早的工业遗产保护案例是对多特蒙德市的。卓 组织结构、交通运输结构等)以及其中的空间节点．构成元 伦’号、IV号煤矿“发动机房”的保护。此后的30年间伴 素等进行全面保护。 随着产业结构调整的不断深入．鲁尔区有更多的煤钢及其 1．1．2工业设施保护 相关企业陆续衰退．关闭，其中具有重要历史．科学技术 工业设施涵盖了生产设施、仓储设施、交通运输设 社会及文化价值的工业场地和设施很多都被作为工业遗产 施、动力设施、给水与污水处理等基础设施、管理与公共 得以保护。 绿色建筑53 万方数据 2011年第2期 建筑节能I inB EnergySaV．ngU-|ding 2 国内工业遗产的借