【考试点·点睛】2015考研英语翻译高分必会技巧及重点词汇汇总.pdfVIP

考试点考研网 【考试点•点睛】2015 考研英语翻译高分必会技巧及重点词汇汇总 第一部分 考研英语繁育高分技巧 2  第一章 英语翻译技巧框图式总结 2  第二章 考研英语英译汉十大难点 4  一、代词的处理方法 4  二、名词的翻译方法 5  三、动词的处理方法 7  四、英译汉中的非谓语动词 7  五、英译汉中的从句翻译方法 8  六、对称关系处理方法 8  七、英译汉中的变化 9  八、英译汉中的省略关系 9  九、英译汉中的倒装 10  十、英译汉中的惯用法 10  第三章 考研英语翻译解题四步法 11  一、结构分析 11  二、句子切分 12  三、词义推敲 12  四、组合 12  第四章 考研英语翻译七种方法 12  一、词类转译法 12  二、增补法 12  三、省译法 13  四、顺译法 13  五、逆译法 13  六、分译法 13  七、综合法 13  第二部分 考研英语翻译高分词汇 15  第一章 历年考研英语翻译词组汇总 15  第二章 考研英语热点话题词汇英汉对照 18  第三章 翻译中嬗变的词汇 23  第四章 考研阅读最常考的 70 个熟词僻意 32  第五章 英语翻译重点词汇 34  一、英译汉 34  二、汉译英 37  第六章 学科、专业名称中英文互译及相关词汇 45  第七章 考研英语翻译常考和必考词汇集锦 49  考研资料下载吧 /ksdkyzl 考试点考研网 第一部分 考研英语繁育高分技巧 第一章 英语翻译技巧框图式总结 考研资料下载吧 /ksdkyzl 考试点考研网 考研资料下载吧 /ksdkyzl 考试点考研网 第二章 考研英语英译汉十大难点 一、代词的处理方法 内容比较简单的文章它会使用很多的代词，比较复杂的文章难懂的文章使用代词比较少。代词在句子 当中充当主语、宾语、表语和定语四大句子成分。代词在种类上分成六大类：人称代词、物称代词、指示 代词、不定代词、疑问代词、关系代词。 （ 1 ）人称代词 处理原则：人称代词出现在句首的时候，要求大家一定在文章里边找出他具体的对象，名词到底解释 谁而且要把代词翻译成名词，如果人称代词在句子的中间或者末尾的地方，而且同时指代对象，我们一般 可以把他译成人称。如果划线部分有很多个名词，而且指代并不十分明确的时候，我们代词可以分为名词。 当我们把翻译，翻译成代词表达非常清楚的时候把它译成代词，表达不清楚的时候译成名词。 例：But even more important,it was the farthest that scientists had been able to look into the past,for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago. 但更为重要的是，这是科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是 150 亿年前宇 宙云的形状和结构。 （2 ）物称代词 物