试论诗歌的空间叙事.pdfVIP

2009年 7 月 　　　　外 国 语 　　　　Ju ly 2009 第 32卷第 4 期 J ou rn a l of F o re ign L an gu ages 　　　Vol. 32 No. 4 文章编号 : 1004 - 5139 (2009) 04 - 0087 - 09　　　　　　　中图分类号 : I052 　　　　　　　文献标识码 : A 试 论 诗 歌 的 空 间 叙 事 闫建华 (浙江工业大学 外国语学院 , 　杭州 3 10023; 上海外国语大学 , 　上海 200083) 摘 　要 :相对于小说叙事的研究来说 ,诗歌叙事的研究几乎是一片空白。本文从叙事空间理论入手 ,探讨研究 诗歌叙事的可能性 。从瞬时空间并置 、物理形式及精神空间的构建来看 ,诗歌是一门空间艺术 ,是一系列意象 的有机组合 ,每一个意象既是一个相对独立的诗性空间 ,又是诗歌空间叙事的基本单元 。诗歌意象的叙事功 能总的来看主要体现在三个方面 :奠定诗歌的整体基调 ,制约诗歌的叙事节奏 ,推动诗歌的叙事进程 。由此观 之 ,诗歌的空间叙事实质上就是诗歌意象的空间叙事 。 关键词 :诗歌叙事 ;情境意象 ;主体意象 ;空间叙事 A Ten ta tive Study of the Spa tia l Narra tive of Poetry YAN J ianhua (Co lle ge o f Fo re ign L a n gu a ge s, Zh ejia n g U n ive rs ity o f Te chno lo gy, H a n gzho u 3 10023, C h in a ; Sh a ngh a i In te rn a tio n a l S tu d ie s U n ive rs ity, Sh a n gh a i 200083, C h in a ) A b stract ∶A s of now , little exp loration has been done in to poetry narrative in comp arison to that into fiction narrative. Th is article therefore focu se s on a po ssib le app roach to poetry narrative studie s from the p ersp ective of sp atial theorie s in narrative. For th is endeavour, we treat poetry a s a sp atial art in term s of simu ltaneou s sp atial juxtapo sition, p hysical form and the con struction of sp iritual sp ace. Each poem comp rise s a serie s of organ ically interwoven im ages, each of wh ich is a relatively indep enden t poetic sp ace and serve s a s the ba sic narrative un it in the sp atial narrative of the poem. Generally sp eak ing, poetic im age s have three narrative function s: setting the general tone of the poem , determ in ing its narrative tempo, and advancing its developm en t. B a sed upon th is concep t, we m ay say