电气专业英语教学方法的探析.pdfVIP

电气专业英语教学方法的探析 默 巧 丽 摘要：针对电气专业英语教学目标、教学内容、教学方法、教学进度安排、能力培养及考核方式等方面存在的问题进行了分 析，并给出了相应的改进方法。指出教学内容安排上要注意系统性和完整性厦盖电力专业基础课程和专业课程的大部分内容；注意 电气行业的新技术与新进展，避免陈旧过时内容的出现；难度要适中，避免将电气专业英语的教学内容变成专业理论或科普知识。教 学方法上要注意用通俗易懂的语言讲述 电气专业的基本概念、基本原理和基本分析方法，避免大量烦杂深奥公式的推导，使专业英 语的学习变成专业课的学习：注重采用多媒体辅助教学模式提高教学效果。 关键词：电气专业 英语教学 存在问题 改进方法 随着 中国参与科技竞争和经济全 确，重视程 度不够 的问题，需要教师加强 使用这 种工具 。专 业英 语教 学不 是大 球化 的进程不断加快，电气工程相关行 责任心，充分认识专业英语对学生将来 学英语 的延续，应避 免大学英语 中已训 业从业人员和国外 同行在信息与技术 工作或继续学 习的重要性，严格按照教 练过 的诸如语法等知识 的大量重复学 方面的交流越来越频繁 。社会对 电气 学大纲对各个方面能力培养 的要求进 习。注重专业词汇 的积累和专业英语 阅 工程专业 人才 的英语 能力，特 别是英 语 行教学 。同时引导学生充分认识 电气 读 能力 、写译 能力 、听说能力 的培 应用能力，提 出了更高 的要求 。笔者结 专业英语 已经成为工作和学 习的一种 养 。专业英语词汇 的积累可采用大学 合近年来 电气专业英语教学 的实践与 工具，对将来就业及发展 的重要性，激发 英语教学 中采用 的方法，单独把专业词 体会对 电气专业英语教学 中存在 的问 学生学 习专业英语 的兴趣和积极性 。 汇列写 出来，通过默写等形式反复加强 题进行 了分 析，从重视专 业英语 的教 从教师培养 的角度讲，学校要重视师资 学生专业英语词汇 的记忆 。阅读与英 学，激发学习兴趣；针对 电气专业英语 的 队伍建设，加大专业英语师资培养力 译汉 能力 的培养可 以课外作业 的形 特点，改进教学方法；加强培养 电气专业 度 。 式，让学生检索查 阅相关的英文专业文 英语 的综合应用能力几个方面给 出了 2．针对 电气专业英语 的特点，改进 献闽 读并用 中英文写 出文章 的主要 内 改进方 法 。 教学方法 容来培养 。写作能力可 以通过用英语 一 电气 专业 英语 教学 中存 在 的 电气 专业 英语 不仅涉及 科技 英语 写一 篇简单 的科技论文 的摘要来培 、 问题 文体的一般特征，又涉及 电气专业理论 养 。专业英语 听说能力可 以通过课堂 专 业英 语是 从基础 英语 学 习阶段 性 和工 程 实 践性 强 的特 征 。长 句子 讨 论 的形 式来 培养 。另外，在教学过程 到应用英语学 习阶段 的过渡 。专业英 多，专业术语多，每个句子 的信息量大；常 中注重结合一些实例给学生讲解专业 语课程 既不是单纯 的语 言课，也不是单 采用被动语态，语法结构复杂，增加 了理 英语 在 阅读 、翻译 、写作 时文体特 纯 的专业课，是一 门将语 言应用与专业 解 的难度 。对此，课堂上应该 引导学生 点、句子结构 、习惯 的表达方式等方 知识 紧密 结合 的课程 。电气专 业英语 加强长句子 的理解，掌握科技英语 的习 面 的知识 。 教学 中，教师往往对教学 目标与要求不 惯 表达 方法 。注重 用通俗 易懂 的语 言 4．合理安排教学 内容和教学进度 明确，没有像 对待其 他专 业课那 样给 予 讲 述专 业 的基本概 念 、基本原理 和基 结合所 学 的 电气 专业 知识 学