《哈克·费恩》对浪漫主义讽刺性模仿.pdfVIP

维普资讯 宜宾学院学报 JournalofYibi,,University 23 《哈克 ·费恩》对浪漫主义的讽刺性模仿 樊秋涛 (四JJl#l语学院 国际文化交流学院，重庆 400031) ● 摘要：马克 ·吐温的《哈克 ·费恩》利用一个儿童历险故事对浪漫主义的创作方法进行了讽刺性的模仿。作家将浪漫主义创作方法的主要特征有 意识地突现出来，以便清晰地暴露出浪漫主义创作方法在形象塑造方面的主观性，情节安排方面的专制性，手法表现方面的夸大性，从而表现出浪漫主 义创作方法下事物的陌生性。 关键词：马克 ·吐温；《哈克 ·费恩》；讽刺性模仿 中图分类号：1712．074 文献标识码：A 文章编号i1671—5365(2007)04—0023—03 《哈克 ·费恩》在马克 ·吐温的作品中是个顶峰，这是全球批语界_二 血，把头发粘在斧背上，然后把斧子扔在一个角落里。接着我抱起猪来， 致公认的。有人说该小说虽以儿童读物的形式出现，却被赋予了它的姐 贴在胸前上衣上(这样血不会滴下来)……。” 如此周密的布局出自一 妹篇 汤《姆 ·索亚历险记》所缺乏的道德层面的内容，认为 《哈克-费恩》 个十三、四岁的男孩的小脑袋，让人不觉惊叹。他并不是从书上学来的招 通过讲述美国内战前白人男孩哈克为解救黑奴吉姆和他乘筏飘流的故 儿，因为他并不像汤姆那样喜欢读书，他不会模仿书上的东西。这样，从 事，展示了哈克性格发展和精神解放的历程，“体现了马克-吐温对黑人 一 开始，具有较强逻辑性头脑的小哈克形象让人不得不感到作者主观意 的态度和对蓄奴制的否定”。 的确，作品着力表现了杰姆的宽厚，忠实， 识的介入。哈克的历险常以青草为床，天为被，出逃时，除了身上的衣服， 具有自我牺牲精神的高尚品格，确实也表现出了作者对黑人奴隶的同情， 其他什么衣物都没有拿，似乎历险中不会有冷暖的影响，从这一点上，也 作品将道德问题置于了前台。但是为什么马克-吐温要在小说开始前写 可看出哈克的形象具有一定的理想性。当一条大轮船从他们的木排撞去 这样一个通告：“如有人企图从中发现道德寓意，将处以流形……”3【其 时，“杰姆从木排一边，我从木排另一边，双双落水，……我伏在水下有～ 实，《哈克-费恩》被认为是美国所有现代作品之源，并不仅仅是因为其内 分钟，……河水不用说流得哗哗的，轮船不用说在引擎关了十秒钟以后又 容方面的道德寓意，小说独特的创作方法也为后来的美国现代文学创作 开动了，”…我·看清了水浪的势头……我正处在横渡之中…一·费了好长 开辟了新天地0 《哈克 ·费恩》是作家创作技巧上的重大创新。作家利用 时间才过了河……我平平安安地登陆。” 文中小哈克未曾感到一个 一 个简单的历险传记故事对浪漫主义的创作方法进行了讽刺性的模仿。 “累”字，可见他的体力之强，游泳技术之高，都是非一般生活之中的同龄 浪漫主义创作方法有三大主要特征：第一，塑造令人向往的形象；第 人能望其项背的。一路上，他还可以凭他十三、四岁的小脑袋想出各种妙 二，安排出人意外的情节；第三，采用夸张的手法。 《哈克 ·费恩》这一 招多次成功解救老杰姆，他几乎无所不能。这样的塑造使哈克的形象具 小说的创作是突观了这三大特征的。小说在创作过程中展示出的作者的 有高度的理想性。 态度表明了作者有意识的模仿浪漫主义的创作方法，是为了暴露浪漫主 康德认为：“理想是把个别事物作为适合于表现某一观念的形象显 义创作方法下人物形象塑造的主观性，情节安排的专制性，以及该方法创 现。”2【】一般来说，作家要一个人成功地克服历险过程中的一系列非常的 作下事物呈现出的陌生性。作者通过对浪漫主义创作方法的讽刺性模 困难就是有意识地要把他作为适合于表现历险所需的浪漫英雄观的形象