上海电力学院关于硕士研究生专业外语教学与考核的规定【荐】.docVIP

上海电力学院关于硕士研究生专业外语教学与考核的规定 （试行） 根据国家教委教研办[1992]22号文印发的《非英语专业研究生英语（第一外语）教学大纲》（以下简称《大纲》）的要求，结合我校研究生教育状况，现对我校硕士研究生（以下简称硕士生）专业外语的教学安排、教学要求及考核方式规定如下： 一、《大纲》关于研究生专业英语的基本要求 1．教学对象。指非英语专业的硕士生，硕士生通过研究生入学初试和复试，已达到一定的英语水平。 2．教学目的。硕士生英语教学的目的是培养学生具有较熟练的阅读能力，一定的写、译能力和基本的听、说能力，能够以英语为工具进行本专业的学习和研究。 3．教学要求。硕士生的英语教学包括基础英语和专业英语两部分，专业英语部分的基本要求如下： （1）掌握本学科所需的常用专业词及词组。 （2）能顺利阅读本专业的英文资料，速度每分钟80—100词，理解正确。在硕士生阶段，本专业外文资料总阅读量应不少于15—20万英文词（包括专著、教材、论文、文摘等）。 （3）能借助词典将本专业的资料进行汉英互译，英译汉速度每小时不低于350个英文词，要求理解正确，译文通顺；汉译英一般难度的材料，速度每小时为250个左右汉字。要求正确表达思想，无重大语言错误。 （4）能用英文书写论文摘要，正确表达原意，无重大语言错误。在硕士生阶段，用英文写出10篇左右的文献摘要、综述等。 4．教学安排。专业英语的学