某德国工程商务标文件(全中英文对照).xls

Admin building Finishing 办公楼装修 Admin building CSA 办公楼土建 Drainage of ground water and perched water during the couse of the construction 施工期间的地面引流及排水 Drainage of ground in the building pit 地面基坑排水 Dulux，ICI or local 多乐士或当地 xinyuan or longshan or longding,Jiangyin 江阴信源，龙山,龙鼎 Sarnafil Green link CODE 编号 number DESCRIPTION 项目描述 Quanity 数量 UNIT 单位 Unit rate (RMB/unit) 单价 SUB TOTAL 小计 Remarks 备注 Brand 品牌 FINISHING WORKS 安装修整 ADMINISTRATION BUILDING 行政办公楼 Internal Wall 内墙 Gypsum board partition 石膏板隔墙 M2 Including profiles and all the other relative works 包括侧面及其它有关工作 Latex painting 乳胶涂料 Three layers 三层 Dulux，ICI 多乐士 Ceramic tiles 瓷砖 Including glue and all other related works 包括粘合和其它有关工作 Internal window sill, granite 花岗岩内窗台 M Including all related works 包括所有的有关工作 Internal wall, other items which are not mentioned 内墙,及没有提及的其他有关工作 Doors and Windows 门窗 Exterior louvers 外部天窗 断桥节能铝框，中空镀膜低辐射玻璃外门、外窗 Frameless glazed entrance, laminated glass Door M-1 门1 Door M-3 门M-3 first grade prevent fires door甲级防火门 Door M-4 门M-4 Door M-5 门M-5 Door M-6 门M-6 Door M-7 门M-7 special fires door特级防火门 Door M-8 门M-8 Door M-9 门M-9 common steel frame wood door普通钢框木门 Door M-9a 门M-9a Door M-9b 门M-9b common steel frame wood door，have no to close door the implement 普通钢框木门,不带闭门器 Door M-10 门M-10 steel frame sound insulation wood door 钢框隔音木门 Door M-11 门M-11 Door M-12 门M-12 Door M-13 门M-13 Door M-14 门M-14 steel frame glass door 钢框玻璃门 Door M-15 门M-15 stainless steel door 不锈钢门 Door M-18 门M-18 Door M-19 门M-19 Door M-20 门 M-20 Door M-21 门M-21 Door M-22 门M-22 Door M-23 门M-23 Door M-24 门M-24 steel frame glass door，steel hollowness glass 钢框玻璃门,钢化中空玻璃 Door M-26 门M-26 Doors and windows, other items which are not mentioned 门窗及其它未提及的项目 不锈钢护窗栏杆The stainless steel protects the window railing 楼梯不锈钢钢化玻璃栏杆 Stainless steel safety glass railing of the stair 钢梯热镀锌钢管栏杆Steel ladder hot zinc-plated steel tube railing Skirtings 踢脚板 Ceramic tile 瓷砖踢脚板 Granite 花岗岩