往,朝,向区别.docVIP

“往、朝、向”兼属介词和动词。本文只谈介词。 介词“往、朝、向”功能上存在很多相同点。本文仅就句法语义方面,进行分析阐释。语义方面，三个介词都表示方向处所义；但有的还能表示对象义,有的则不能。句法方面,都能充当状语；但有的还能充当补语,有的则不能，同时三者的句法位置也有所区别。本文根据典型、翔实的语料,经过比较分析,从中找到了规律性的东西。一“向、往、朝”跟名词性词语组合,表示方向处所的意义,这是它们语义上的相同点。例如: (1) 他仰起头来,向北面的市区眺望。 (2) 它们像一片片白缎子似的,向畅远楼飘拂过来。 (3) 梅雪姑娘绕过苇塘,从枣林向花窖走来。 (4) 现在离上班时间还早,我趁这空儿向四周仔细观赏起来。 (5) 车从桂林向西北开行,不久便开始进山。 这些句子里的“向+ NP”,都表示方向处所的意义,“向”可以换成“往”或者“朝”而不失原义。如例(1) ,可以说成“ ??往北面的市区眺望”、“朝北面的市区眺望”。 再看下面的例子: (6) 同行的小朋友??还认为我不敢往对面游了,便拿话刺激我。 (7) 她不能不细心惦量,该往哪一边添加理智的法码。 (8) 孩子们对此是无心凭吊的,看一眼,又继续往山顶攀登。 (9) 越往前走,越是水天相连。 (10) 一群男孩??接着又往坡顶爬,又向河底滑去。 这些句子里的“往+ NP”也都表示方向处所的意义,“往”可以换成“向”或者“朝”而不失原义。如例(10) ,前一分句里的“往坡顶”和后一分句里的“向河底”,同是表示方向处所义,然而一处用“往”,而另一处则用“向”。其实,都可以用“往”,也都可以用“向”。当然,也都可以换成“朝”。 再看下面的例子: (11) 只见人朝火车站,朝江边的码头,朝四郊的马路上涌去。 (12) 我独自一人??朝莲花峰顶攀去。 (13) 一个小伙子朝旁边挪了挪,算是表示欢迎。 (14) 我正想着,一位母亲牵着她的孩子朝这里走来。 (15) 朝北望,是无边无际的长满了骆驼刺的戈壁沙漠。 这些句子里的“朝+ NP”也都表示方向处所的意义,“朝”也都可以换成“向”或者“往”,同样不损原句义。以上几组引例的比较说明,在表示方向处所意义上,“向、往、朝”是相通的,而不同的只是语体色彩上的差异。 另外，“向、朝”使在句子中能起介绍动作行为的方向、目标等作用的介词。这两个介词的用法基本相同。一般的说句子中用介词“朝”的地方，都可以换用介词“向”，用介词“向”的地方，有些能换用介词“朝”，有些不能。例如： （17）事物内部矛盾着的两个方面，在一定条件辖使可以朝（向）各自的对立面转化的。?二 “向、往、朝”跟名词性词语组合,语义上的不同点是:“向、朝”可以表示对象义,而“往”不能。例如: (16) 好,让我向父老乡亲们说几句话。 (17) 第三个老人??忽然又把两枝花一齐抛掉,向天女问道:“有没有黑色的花?” (18) 两个青年人颇受感动,向我讲他们怎样育苗怎样嫁接…… (19) 幸好妈妈不在家吃午饭,这种反常的现象,不需要向谁解释。 (20) 许世友诚恳地向毛主席道歉?? (21) 我记得那年除夕,母亲向父亲汇报家庭各项收入时提到卖菱白钱是78 元多。 很明显,这些句子里的“向+ NP”都表示其后动作行为的对象,大多可以换成表示对象的介词“对”。如例(16) ,可以说成“好,让我对父老乡亲们说几句话”。 再看“朝+ NP”表示对象义的用例: (22) 他咧开没有牙齿的嘴,朝那小孩微笑着。 (23) 他分明感觉到,几只美丽的蒲公英正调皮地朝他眨眼…… (24) 大家纷纷点头,朝秦爷投去崇拜的目光。 (25) 任凭游人朝他打着唿哨,呼唤着,老人仿佛什么也没听见。 上引例句中的“朝+ NP”也都表示对象的意义,说明其后动作行为的对象。这样用的“朝”大多也可以换成表示对象的介词“对”。如例(22) ,可以说成“他咧开没牙齿的嘴,对那小孩微笑着”。上面所引“向+ NP”、“朝+ NP”表示对象意义的例子,“向”和“朝”都不能换成“往”。在我们调查的语料中,没有发 现“往+ NP”表示对象意义的用例。 ?另外，“向、朝”使在句子中能起介绍动作行为的方向、目标等作用的介词。这两个介词的用法基本相同。一般的说句子中用介词“朝”的地方，都可以换用介词“向”，用介词“向”的地方，有些能换用介词“朝”，有些不能。例如： （26）事物内部矛盾着的两个方面，在一定条件下使可以朝（向）各自的对立面转化的。 （27）我们虚心向（*朝）人民群众学习。 介词“向”和“朝”跟名词、代词或名词性词组结合构成的介词结构，在句子中都可以作状语，修饰谓语中心词，表示动作行为的方向或目标。在这种情况下，句中的介词“向”和“朝”可以换用。例如： （28）高举马列主义、毛泽东思想的伟大旗帜，向（朝）共产主义远大目标奋勇