关注 Focus.doc

关注 Focus 东莞市政府冷晓明常务副市长市长与瑞士南方应用科技大学原校长、现瑞士联邦政府内务部教育与科研国务秘书Mauro DellAmbrogio(左)亲切会面。 Mr.?Leng Xiaoming, the Executive Deputy Vice Mayor of Dongguan Municipal Government met with Mr. Mauro DellAmbrogio (left) who was the former President of SUPSI and the current State Secretary for Education and Research of Swiss Federal Department of home Affair. 2007年瑞士联邦职业培训与技术办公室主任Ursula Renold 博士与广东省科技厅厅长李兴华博士在广州签署科教合作备忘录。 In 2007 Dr. Ursula Renold, the Director of Swiss Federal Office for Professional Education and Technology and Dr. LI Xinghua, the Director of Guangdong Provincial Science and Technology Department signed the memorandum for science and education cooperation. 广东省科技厅叶景图副厅长（前右四）、合作处王韧处长（前左三），亲切会见首届“中瑞精密制造工程硕士课程”学生，对该课程表示赞赏，对学生给予厚望。 Invitation By Mr.YE Jingtu(4th from right 1st row), Vice Director of Guangdong Science Technology Department; and Mr. WANG Ren(3rd from right 1st row), Director of Cooperation Section of GD Province ST Department. They warmly received the first year Sino-Swiss Precision Manufacturing Engineering students with recognition of the course and hope for the students. 瑞士驻广州总领事馆总领事Werner E. Nievergelt在开学典礼上致词。 Mr. Werner E. Nievergelt, the Consulate General of Swiss Consulate in Guangzhou gave speech on the opening ceremony. 瑞士驻华大使馆大使Dante Martnelli在北京会见首届学生。Mr. Dante Martnelli, the Ambassador of Swiss Embassy, received the students in Beijing. 瑞士驻广州总领馆总领事Werner E. Nievergelt（前右二）在广州会见首届学生。 Mr. Werner E. Nievergelt(2nd from right 1st row), the Consulate General of Swiss Consulate in Guangzhou received the students in Guangzhou. 东莞市科技局何跃沛局长与瑞士南方应用科技大学高层共商科技合作与人才培养事宜。Mr. HE Yuepei, the Director of Dongguan Science and Technology Bureau held meeting with management of high level from SUPSI to discuss ST cooperation and talent cultivation. 瑞士驻上海总领事馆总领事Willian Frei（前左4）、瑞士驻华科学中心Claudio R. Boer副主任（前左5）与学生们在一起。 Mr. Frei(4th from left 1st row), the Consulate General of Swiss General Consulate in Shanghai, Mr. Claudio R. Boer(5th from left 1st row)