关于“社区参和”参和“村落文化景观保护”的相关探讨.pdfVIP

1052.关于“社区参与”参与 “村落文化景观保护”的相关 探讨 王玉 周俭 林森 摘要：本文首先通过简述村落文化景观的定义、村落文化景观的保护目标等相关概念引出 “社区参 与”与“村落文化景观保护”的联系。随后，总结国内外相关的社区参与村落文化景观的相关实践，借其 证明社区参与已经初步成为文化景观保护的途径。最后，归纳明晰以保护村落文化景观为目标的社区参 与，意在为村落保护规划提供较详尽的依据及思路。 关键词：村落文化景观 社区参与 实践 近30 年的村落保护实践中，取得的成绩有目共睹。然而，村落生活中各方面的现代化 不仅使得村落中的历史文化资源受到威胁，村民的观念及社会关系结构也发生了巨大的变 化。在这些年的实践探索中，政府与市场主导的村落保护模式各有利弊，却始终不能平衡 保护与发展的关系。社区参与作为第三方力量的出现引发了很多思考，本文从关键词的解 释及实践两个方面梳理村落文化景观保护与社区参与的联系，总结出以保护村落文化景观 的社区参与的定义与实质，为其在今后相关村落保护实践中指明方向。 1 村落文化景观的探讨 1.1 村落文化景观的定义 1992 年，联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产委员会将文化景观正式纳入《世界遗 产名录》，文化景观（cultural landscape）开始广泛被使用,村落文化景观（village cultural landscape）的概念开始出现。在国内类似于村落文化景观的提法研究自上世纪 80 年代开始已经屡见不鲜，例如乡土建筑、乡土村落、村落、民族村落、历史文化名村、 景观村落乃至舶来的生态博物馆概念，均与村落文化景观有一定的相似性，针对村落中的 文化积淀的各种空间或非空间表现进行研究，已达到保护、保存、保留村落中具有重大意 义的文化形式。 在国内，该概念首次正式亮相于 2008 年“中国.贵州村落文化景观保护和可持续利用 国际学术研讨会”上，来自国内外的80 余名专家、学者围绕“村落文 化景观保护与可持续利用”主题，进行深入讨论，并在《贵阳建议》中对村落文化景观形成 了初步的定义：“村落文化景观是自然与人类长期相互作用的共同作品，是人类行为创造 的并包括人类行为在内的文化景观的重要类型，体现了乡村社会及族群所拥有的多样的生 存智慧，折射了人类和自然之间的内在联系，区别于人类有意设计的景观和鲜有人类改造 印记的自然景观，是农业文明的结晶。村落文化景观展现了人类与自然和谐相处的生活方 式，记录着丰富的历史文化信息，保存着民间传统文化精髓，是人类宝贵的文化遗产。” 1.2 村落文化景观保护的目标 1999 年 10 月，国际古迹遗址理事会第 12 次大会在墨西哥通过了《乡土建筑遗产宪 章》，这是一部关于文化遗产保护的重要文献。宪章中提到“应尊重和维护场所的完整性、 维护它与物质景观和文化景观的联系以及建筑和建筑之间的关系”。传统建筑体系和工艺 技术对乡土性的表现至关重要性，宪章认为这些技术应该被保留、记录，并在教育和培训 １ 中传授给下一代的工匠和建造者。 该宪章明确的指出保护应以维系场所中建筑、文化、物 质与非物质之间的联系为首要目标。 2001 年 2 月，来自南亚、东亚和东南亚的考古、建筑、城市规划及遗产地管理等领域 的专家相聚越南会安，参加联合国教科文组织发起的研讨会，探讨建立和颁布最佳保护范 例的区域性标准，以确保亚洲遗产地的内在价值得到应有的保护。针对文化景观保护的内 容，有如下的讨论‘文化景观并非静态。保护文化景观的目的、并不是要保护其现有的状 态、而更多的是一种负责任的、可持续的方式来识别、了解和管理形成这些文化景观的动 ２ 态演变过程’。” 村落文化景观最突出的特点是强调人与自然的互动关系，可持续土地利 用的特殊方式以及整体保护的理念。保护文化景观的同时，必须注重保持相关地域的生活 氛围和人文环境，应该关注之相伴的生活群体，考虑他们的生存方式和生活态度，将他们 作为文化景观保护的重要因素和积极力量给予整体考虑。 另外，结合中国快速发展的社会背景相遇，对各个类别文化遗产的保护工作不可避免 地归结到一个核心要义，那就是如何将其文化、自然保护融入村落的经济、社会发展中， 并实现村落尽可能长时期的可持续发展。３ 因此，将村落文化景观保护的目标总结为以下三点： 1）保护村落