浅谈李清照词语言特色.pdfVIP

2007年 12 月 ( ) 三峡大学学报 人文社会科学版 D ec. 2007 第 29卷 　专辑 Journal of Ch ina Three Gorge s U n iversity (Hum an itie s Social Science s) Vo l29　Sp ecial sec. 浅谈李清照词的语言特色 汪小玲 , 李 　翩 (广西师范学院 中文学院 , 广西 南宁 　530001) 摘 　要 : 李清照的词总体风格婉约清丽 ,流转如珠 ,音韵谐美 , 同时又于婉约中兼具豪放 ,反映出婉约派在 时代激流中的变化与发展 。本文从口语 、炼字 、叠字 、白描等几个方面谈谈李清照词的语言特色 。 关键词 : 李清照 ; 　诗词 ; 　炼字 ; 　叠字 ( ) 中图分类号 : I 222. 8　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1672 - 62 19 2007 专辑 - 0 140 - 02 　　赏读李清照的词作 ,我们会有这样一种感受 :语言清新 自 二 、李清照的词作也讲究炼字 然 ,概括性强 ,音韵和谐优美 ,且时有奇词佳句出现 。下面从语 有如以下一首 : “归鸿声断残云碧 。背窗雪落炉烟直 。烛 言的角度谈谈李清照作品的一些特色 。 底凤钗明 ,钗头人胜轻 。角声催晓漏 , 曙色回牛斗 。春意看花 ( ) 难 ,西风留旧寒 。”《菩萨蛮 》 一 、李清照词的语言之所 以清新 自然 , 与她巧用 依词中所写的乡思推断 ,这首词很可能是写于南渡以后的 口语入词有很大关系 最初几年 。词的起首二句寓有漂零异地之感 。“炉烟 ”下着一 如她的词 《孤雁儿 》中写道 : “藤床纸帐朝眠起 ,说不尽 ,无 “直 ”字 ,形象更为鲜明 ,似乎室 内空气完全静止了 ,香烟垂直 佳思 。沉香断续玉炉寒 ,伴我情怀如水 。笛声三弄 ,梅心惊破 , 上升 ,纹丝不动 。这让我想起了王维的 《使至塞上 》诗云 “大漠 多少游春意 。小风疏雨萧萧地 ,又催下千行泪 。吹箫人去玉楼 孤烟直 ”, 以壮阔的飞漠烘托孤烟 ,其直似在 目前 。再如温庭筠 空 ,肠断与谁同倚 ? 一枝折得 ,人间天上 ,没个人堪寄 。” 的 《菩萨蛮 》云 “深处麝烟长 ”,则以幽深的内室映衬麝烟 ,其长 这首词大概在建炎某一年的春天 ,梅蕊初绽 ,作者睹物思 亦可想见 。此处则以窗外的雪花作室内香烟的背景 ,益见词心 人写下的。词中的 “说不尽 ,无佳思 ”、“一枝折得 ,人间天上 , 之细 。虽然三者各不相同 ,但就其描写气氛之静而言 ,则是异 没个人堪寄 ”,全系 口语 , 以之入词能以俗为雅 ,又符合音律 。 曲而同工 。三四句中的 “明 ”字和 “轻 ”字从字面上看似乎很 其中 “人间天上 ”一语 ,写尽了寻寻觅觅之情 ; “没个人堪寄 ”, 愉快 ,可是它为什么会给