手机文学的词汇的的研究.pdfVIP

手机文学的词汇研究 徐思佳吉林大学文学院吉林长春130012 此论文为201 0年度吉林大学“大学生创新性实验计划”国家级资助项目成果， 0A12006 项目编号：201 摘要：在人类技术革新与精神需求的共同作用下，手机文学已经成为新世纪文学领域中不 可小觑的力量。而词汇是语言中可以独立运用的单位，是语言的建筑材料。手机文学话语在词汇 上的特点使得手机丈学拥有了独特的语言魅力。本文便选取手机文学话语中的词汇进行研究，总 结手机文学在词汇使用上的特点，从语言使用者的角度出发，对不同类型的手机文学词汇的基本 特点和形成原因进行分析，并对手机文学词汇的规范化问题加以探讨。 关键词：手机文学 词汇特征 形戌原因 规范化 在新世纪文学的浪潮中，在网络文学蓬勃发展的同时，手 作者在创作时拥有更强烈的快感和更自由的创作环境。在手机 机文学作为另一种新媒体文学样式悄然亮相，并逐渐成为新世 文学词汇中常常足用比喻、仿拟、谐音等修辞手段构成的，因 纪文学领域中的～支生力军。手机文学与传统纸本文学在创作、 而拥有更形象化色彩和更风趣自由的语言风格。 传播与阅读上存在许多技术性、手段性的差异，它改变了传统 语言系统是一个动态发展的机构，而手机文学词汇又恰恰 纸本文学“白纸黑字”的单一存在方式，拓宽了文学信息的存 属于语言系统中比较活跃的外层，词汇的更新速度较快。在共 储空『日J与传播范围，提高了文学信息传递与反馈的速度，这些 同的心理认知下，人们渐渐对一些特点鲜明、喜闻乐见的新词 变化使得手机文学与传统纸本文学相比拥有诸多不容忽视的特 汇产生共鸣。在这种磨合过程中，不断完成手机文学词汇的自 点。而在语言系统之中，语音、语法都具有相对的稳定性，词 我净化与淘汰，手机文学词汇家族中又会不断产生新的成员， 汇则最容易受到语言外部因素的影响而发生变异，新媒体、新 从而保持日f盛的牛命力。 事物的出现被首先反映到词汇中，成为变化发展较快的因素。 3．构词方式的灵活性 手机文学词汇以其灵动的、怪异的、幽默的独特魅力强化了手 手机文学词汇尤其是那些新词汇，由于是由创作者在交际 机文学的娱乐功能，短短数行便能使读者愁眉舒展、郁闷消散。 中新创造的，因此，往往具有更强构词能力。一些汉字在构词 一．手机文学词汇的基本特点 的过程中逐渐发展成为准词缀、类词缀，如：准x，亚X，X民、 1．词汇形式的丰t性 x界等。还有一些语素，类似于“x吧”(bar)、“X秀”(show)、 语言是人类的信息传输工具，是为了满足人类的沟通与交 “x门”(gate)等，这些外来语素伴随着语占的融合，在进入 际而产生的。手机文学借助手机或短信平台作为终端。囿于技 汉语后，通过隐喻的方式组成了很多新词，同样拥有着很强的 术条件对字符数的限制，不得不对手机文学语占进行缩减和省 构词能力。 略。涌现出了一些打破常规构词法而派生出的词汇，一些同定 构词方式灵活的又一个鲜明的例子就是时下流行的非常规 词组经过简缩成为缩略语，这些缩略语往往在语言的使用方式 搭配——“被)()(”构式：“被”在现代汉语中是一个被动标记， 上已经有了词的地位。 能参与被动式搭配的一般是及物性动词或动词结构。如今，人 除了在用字的简洁、节俭外，手机文学中还会常常出现谐 们在“自杀”、 “山寨”、“就业”等不及物动词或者形容词 音字、数字语码、表情符号等现象。其中表情符号的使用最为 前加上“被”字，构成新的词汇进行表意。如，“被自杀”、“被 特殊，被认为是手机文学词汇与现代汉语传统普通词汇相比最 山寨”、“被就业”等。 大的差异点。这类符号在形式上借用原有的各类符号和数字， 4．词汇来源的多样性 却又突破原有字符的使用规范，运用画图状物的表现方式，用 从词汇的特殊来源角度看，现代汉语词汇可以划分出两个 谐音，象形的方法进行表意，将情感注于其中，以此来表达