语用学视角下的骂詈言语行为类型的的研究.pdfVIP

( ) 第 13 卷 　第 3期 湖南工业大学学报 社会科学版 Vol. 13 No. 3 　2008年 6 月　JOURNAL OF HUNAN UN IV ER SITY OF TECHNOLO GY SOC IAL SC IENCES ED ITION Jun. 2008 语用学视角下的骂詈言语行为类型研究 康灿辉① ( ) 湖南工业大学师专校区 外语系 ,湖南 株洲 4 12007 摘 　要 :骂詈言语行为是 日常交际中特殊的言语行为类型 。依据 Searle 的间接言语行为理论 、B rown L evin son 的 面子保全理论和 L eech 的礼貌原则 ,骂詈言语行为可分为非公开策略和公开策略 。 关键词 :骂詈言语行为 ; 间接言语行为 ;面子保全理论 “骂詈 ”其实就是 “骂 ”, 《辞海 》里这样解释 略是减少面子威胁策略中最为礼貌的策略 ,采用这 ( ) “骂 ”: “以恶言加人 ”。《现代汉语词典 》修订本 一策略对于面子的威胁最为间接 ,且这一策略使说 [ 3 ] 230 对 “骂 ”的解释是 : “用粗野或恶意的话侮辱人 ”。基 话人的言语行为比较模糊 。 说话者往往不明确 于以上解释 ,我们可以这样理解 “骂詈 ”的含义 , 即 提及听话人的错误行为 ,而是采用暗示 、开玩笑等形 [ 1 ] “用粗野或恶意的话使人遭受耻辱 ”。 L eech 提出 式含蓄模糊地骂詈 ,避免对听话人造成潜在的面子 ( ) 将言外行为分成 4 大类 :竞争类 comp etitive ,和谐 损伤 ,也可以得到交际场合中听话人或其他人对 自 类 ( convivial ) , 合 作 类 ( co llaborative ) 和 冲 突 类 己说话策略的褒奖 ,满足自己的积极面子需求 ,相当 ( conflictive) 。他将冲突类的言语行为定义为 “言外 于 “文骂 ”。非公开策略中 ,经常利用的次要言外行 [ 2 ] 功能与社会功能互相冲突的那些言语行为 。” 依 为主要有以下几种模式 : ( ) ( ) 据 L eech 的定义 , 骂詈言语行为应归入此类 。根据 一 暗示 h in ts :暗示言语与骂詈行为似乎没 Searle 的间接言语行为理论 ,他把说话人在间接使 有明显的关联 ,而是借助听话人