邯郸学步_失其故步_也谈中国哲学研究中的_反向格义_问题.pdfVIP

JOURNAL OF NANJING UN IVERSITY ( Philosophy, Hum anities and Socia l Sciences) l 4, 2007 # # , ) ) ) 也谈中国哲学研究中的/ 反向格义0问题 张汝伦 ( 复旦大学 哲学学院, 上海 2004 33) : 以西方哲学的门类划分来重构 重新叙述中国哲学, 是一种比一般观念层面的反向 格义后果更为严重的一种反向格义本体论这 个译名使我们对西方的 onto logy 产生了根本的误 解熊十力根据他的理解, 认为本体论和宇宙论是人类思想的普遍问题, 而没有看到这些术语的 确是/ 西欧学人据其所有者分判0就反向格义的思想路数而言, 牟宗三与其师如出一辙反向格 义的结果是, 我们把被人已经彻底批判否定的东西当作普遍有效的真理来接受, 而西方哲学发展 的积极成果对我们的哲学研究几乎没有产生什么积极的影响 : 反向格义; 中国哲学研究; 本体论; 形而上学 一 , , , , / 0, , , , 5/ 0 6, , , / 0, [ 1 , , , , / 0/ 0 philosophy , / 0, , 30 56, / 0, , 60 [ 2 r ( ), / , 0 张 : (), (), ( 汝 ) / 0/ 0 伦 56 : , , , / , Y , , , , 0[ 3 / 0/ 0, / 0, / 0 , / 0, [ 4 5: / , , , , , , , , , ; , 0[ 4 2 , , , , 193456 : / ? ? 0[ 5 , , , , , , , , , , / 0 二 , onto logy , /0,