《成吉思汗的研究大系》及其《“蒙古秘史”的研究文献丛刊》的出版价值.pdfVIP

《成吉思汗研究大系》及《“蒙古秘史”研究文献丛刊》的 出版价值 道尔吉* 内容提要：内蒙古文化出版社是以搜集整理、编辑出版蒙古族文化遗产为宗 旨的专业出版社。30多年来，已出版了《成吉思汗八白室》、《蒙古秘史校勘本》 等有关成吉思汗和 《蒙古秘史》方面的中外学者著作达70多种。 为了比较系统地整理、出版成吉思汗和 《蒙古秘史》研究成果，我社继与内 蒙古大学蒙古学学院约定合作编写《“蒙古秘史”词典》的协议后，又策划启动了 《“蒙古秘史”研究版本丛刊》和《成吉思汗研究大系》等两套大型丛书的编辑出 版工程。作为该系列项目的策划者，作者就两套丛书的出版意义和文化价值，阐 述了自己的观点和见解。 关键词：成吉思汗研究大系“蒙古秘史”研究文献丛刊; 价值 内蒙古文化出版社 果的出版、推介工作，先后出版了《成吉思汗八白室》、《成吉思汗陵文献丛书》 (1—18)、《蒙古秘史校勘本》、《蒙古秘史新探》(1一)等有关成吉思汗和《蒙 古秘史》方面的中外学者著作70多种，为广大读者提供了丰富多样的精神食粮。 为了比较全面系统地整理出版成吉思汗和《蒙古秘史》研究成果，该社继与内蒙 古大学蒙古学学院达成编写《“蒙古秘史”词典》的协议后，又策划启动了《成 吉思汗研究大系》(以下简称“大系”)和《“蒙古秘史”研究文献丛刊》(以下 简称“丛刊”)两套大型丛书的编辑出版工程。 到目前为止，任何一个人或者机构对成吉思汗研究和《蒙古秘史》研究成果 作过认真、细致的统计工作。据悉，美国学者、探险家克拉维兹从世界各地搜集 到的有关成吉思汗的书籍就达600部以上。而日本学者原山煌的《元朝秘史有关 文献目录》一书中列出的研究《秘史》的相关文献也达361种之多。可见，国际 上对两者的研究范围之广、作品之多、影响之大。 编辑出版“大系”和“丛刊”，并不是一时的冲动，更不是自不量力的盲目 举动。在探讨该项目的出版意义和文化价值之前，有必要给大家简单地介绍“大 系”和“丛刊的编辑出版思路和具体步骤，望与会专家学者们提出宝贵的意见 和建议。 成吉思汗是迄今仍有国际性影响力的“千年风云第一人’’。他为蒙古民族的 形成和壮大，为丰富中华文化、推进中华民族发展进步做出了重要贡献。有专家 认为，成吉思汗文化的内涵有两方面：一是成吉思汗时代巨大的历史变革所产生 的各种文化现象，包括思想观念、社会制度、科学技术、宗教艺术、典籍文字、 民俗习惯等；二是对这些文化现象的传承、研究以及由此而对成吉思汗的崇拜和 祭祀等。拟编辑出版的《成吉思汗研究大系》将囊括国内外学者对成吉思汗研究 精品力作，预计出版lOO种，字数可达8000万以上。为了保证该大系的全面性、 系统性和权威性，我们把成吉思汗研究成果细化成五个系列，采用统一版式、统 一规格，陆续出版发行。一为文献系列，重新整理出版《史集》、《世界征服者史》、 《圣武亲征录》、《白史》、《多桑蒙古史》、《蒙古帝国史》等中外蒙古史名著。二 为传记系列，将重新包装出版赛熙亚乐《成吉思汗史记》等国内学者撰写的传记 以外，把重点放在引进、翻译出版德国和日本人的《成吉思汗》、俄罗斯的《蒙古 人》、英国的《全人类的皇帝》、美国的《人类的帝王——成吉思汗》、意大利的《蒙 古行记》等世界名著。美国的《人类的帝王——成吉思汗》、英国的《全人类的皇 帝》等成吉思汗传记的引进和翻译出版上。三为学术专著系列，搜集和引进出版 从各个角度研究成吉思汗的具有较高学术价值的专著，如《成吉思汗哲学思想研 究》、《成吉思汗灵榇西迁纪实》、《成吉思汗与今日世界之形成》等。四为学术论 文系列，在鄂尔多斯市成吉思汗研究所编辑出版的《成吉思汗研究文集》(两卷) 和《蒙古族古代军事思想研究论文集》、《蒙古靼但在欧亚》的基础上，补充遗漏、 新添加2010年为止公开发表的论文。五为民间文化系列，将搜集整理有关成吉思 汗的传说、故事、谚语歌曲、画像、商标等，具有较强的资料性，是成吉思汗研 究在民间中的延伸。 《蒙古秘史》是蒙古族“三大圣典”之首，是举世无双的“神品”。她以独 特的艺术、美学和文学传统及天才的语言，记述蒙古民族形成、发展、壮大的悲 壮历程。内容极其广泛，涉及蒙古古代游牧社会生产，生活的各个方面。基于《秘 史学》的国际性特点，我们将采取“一个主题、三个系列、同步运作”的编纂方 针，做好《丛刊》的编辑出版工作。“一个主题是指《蒙古秘史》研究版本总 类。“三个系列”是指(1)《蒙古秘史》还原和校勘、注解版本系