英文科技期刊稿源国际化探讨.pdfVIP

英文科技期刊稿源国际化探讨 徐 晓 葛建平 蔡 斐 孔琪颖 《航空学报》编辑部，100191，北京 摘 要 实现科技期刊的国际化已经迫在眉睫，期刊国际化 包括编委会成员国际化、稿源国际化、审稿专家国际化、信 息交流国际化、编辑标准和规范国际化等。其中，稿源国际 化被认为是期刊国际化中最重要的一个方面。本文主要针对 英文科技期刊如何实现稿源国际化进行了探讨，分别从发挥 编委会成员作用、向国际审稿专家约稿、参加国际性学术会 议、增加期刊在国际上的显示度以及加强与海外自由投稿作 者的联系等几个方面进行了阐述，希望能够对相关期刊有所 帮助。 关键词 英文科技期刊 ; 国际化 ; 稿源 Discussionontheinternationalizationofmanuscriptsources forEnglishsci-techperiodicalsXU XiaoGEJianpingCAI Fei KONGQiying 增刊1 徐晓等：英文科技期刊稿源国际化探讨 S7l 到一定的比例【5】。如CellResearch，其发表的文章中海 2向国际审稿专家约稿 外学者的论文比例大约为40％[61。 优秀的国际审稿专家既是期刊的审稿资源，也是 在国内如火如荼地开展期刊国际化的背景下，本 期刊潜在的海外稿件来源。因为编辑在之前的审稿过 JournalofAeronau— 文主要根据笔者所在的《Chinese 程中与国际审稿专家建立了良好的合作关系[71，相比于 tics》(简称《CJA)))编辑部工作情况，着重对英文科技 其他作者，约到稿件的可能性更大。 期刊如何实现稿源国际化进行了探讨，分别从发挥编 在向国际审稿专家进行约稿时，编辑需要注意几 委会成员的作用、向国际审稿专家约稿、参加国际性 点：①在向审稿专家发出邀请前，要对约稿对象进 学术会议、增加期刊在国际上的显示度，以及加强与 行充分地调研，了解其科研能力、专长领域、以往发 海外自由投稿作者的联系等几个方面进行了阐述，希 文情况(包括发文量、发文年代、载文期刊的水平)等， 望能够对相关期刊有所帮助。 以尽量提高约稿的录用率。如果因为编辑工作做得不 1 发挥编委会成员的作用 细致而使约稿被退稿，很可能会失去一位好的审稿专 家。②在约稿之初应声明，稿件需通过了国际同行 1．1发挥主编的作用期刊的主编在学术期刊发展中 专家的评审之后才可录用。而且，在审稿的过程中， 发挥着不可替代的作用，国际化程度较高的科技期刊 不能因为是国际来稿就放松审稿要求，这对于保证期 的主编通常在自己的研究领域内享有较高的学术声誉 刊质量、后续吸引高质量的国际来稿至关重要。③在 和国际影响力，而且他们积极参与到办刊过程中。如 向国际审稿专家约稿时，可以采取一定的优惠政策， ((Nano Research))的主编戴宏杰教授、《CellResear