_such_形容词词类范畴属性.pdfVIP

2012年 南昌教育学院学报 外语研究 第27卷 第7期 “such”的形容词词类范畴属性 胡　华 （重庆邮电大学外国语国际学院 重庆 400065） 摘　要 ：“such”在英语中的词类范畴属性问题给语法分析提出了挑战。本文根据ICE-GB真实语料库的相关观点，认为传统语法将 其两分为限定词和代词的做法有失公允。基于词类的分布特点来看，“such”应该划为形容词，属于一种边缘形容词成员。 关键词 ：词类；句法；语义 中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：1008-6757（2012）07-0152-02 一、引言 语，而对于utter形容词来说，根本不能做谓语。比较： 本文主要讨论such在下面例(1-2)句子中的词类划分问题， (5) The nonsense is utter. 所选语料均来自ICE-GB(the International Corpus of English)，为行 虽然such能出现的格式中只有少数的形容词，不过需要注 文方便，不一一注明。 意的是，such可以在任意形容词的最高级形式后面。 (1)Such an attack would take a terrible toll. such跟限定词、副词或者代词相比，它更具有形容词的范 (2)Such is their awareness of the foaming discontent in the ranks. 畴属性，据此，我们完全有理由说，识别义such属于一个边缘 为讨论的方便，我们将例(1)中的such记为such1,将例(2)中的 类形容词。 such记为such 。such 出现在名词的前面，传统语法通常将其划 (二)程度义such1的形容词属性地位 2 1 为限定词(determiner)；而例(2)中such2单独出现，传统语法将其 Huddleston Pullum(2002)虽然指出了指别义such具有形容 划为代词(pronoun)。但不管是限定词还是代词，其内部的分布 词的范畴地位，遗憾的是，他们并没有给出程度义such为形容 都很不统一(参见胡华 2011)。 词的理由，只是轻描淡写地指出在下面例(6)和(7)的such在名词 本文立足于胡华(2011)对such的句法语义分析，指出不管是 短语结构中也是充当形容词的功能，并且指出，可能跟(6)中的 such 还是such ，都属于形容词词类范畴。 程度或者(7)中的种类有关(Huddleston Pullum, 2002:156-6)。 1 2 二、前人对such 词类范畴的两分 (6) His first film was a major film, but this one has not been such 1 such是一个程度词，原因在于其依赖于名词短语中的一个 a success. 具有级差性的成分(gradable element)，即一个形容词或者级差名 (7) Cricket, football and such games are played with the aim of 词，这时such相当于程度副词quite, r